trčící čeština
Příklady trčící německy v příkladech
Jak přeložit trčící do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Skoro polovinu filmu jsou ňadra této dívky, značně velká a trčící, nechutně odhalená.
Fast die Hälfte des Films ist der Busen des Mädchens, der ziemlich groß und dominant ist, erschreckend entblößt.
Podle této oficiální teorie byste asi očekávali, že uvidíte jednotlivá poschodí naskládaná na sebe, a z nich trčící ocelové nosníky jádra.
Also würden Sie dann dieser Theorie zufolge, die die offizielle Theorie ist, erwarten, einen ganzen Stapel von Fußböden zu finden, die aufeinander gestapelt sind und eine Spindel von Kernpfeilern müsste auch noch stehen.
Byl to zlověstný černý nehet trčící z oceánu, spíše skalisko než ostrov.
Ein böser, schwarzer Daumennagel, der aus dem Ozean ragte, mehr Felsen als Insel.
Každému z rodiny jsem poslal pohled pro Den nezávislosti s obrázkem sebe oblečeným jako Socha Svobody s prskavkou trčící mi ze zadku.
Ich schickte jedem in meiner Familie eine Unabhängigkeitstags-Postkarte, mit einem Bild, auf welchem ich mich als Freiheitsstatue verkleidet habe und eine Wunderkerze aus meinem Arsch zeigt.
Hlídej si trčící pramínky, zlato. Oh.
Achtung, die Strähnen.
Tady je něco málo pro ty, co jsou tam někde venku, trčící někde v zapadákově, 5 kilometrů od svých domovů.
Hier ist eine Kleinigkeit für euch alle da draußen, die 3.000 Meilen schlimme Straße zwischen sich und seinem Zuhause hat.
Bunchy běhal venku, zakopnul a píchnul se do hlavy o hřebík trčící ze stěny baráku. Dopotácí se ke mně a k Terrymu celej od krve, na čele velkej šrám.
Bunchy rannte draußen herum, er stolperte und stieß sich den Kopf an diesem Nagel, der aus der Wand eines Gebäudes herausragte und er stolpert rüber zu mir und Terry, überall Blut, große Wunde an seiner Stirn und.
Správce trčící v Northumberlandu - spravující cizí panství?
Er verwaltet in Northumberland ein anderes Anwesen.
Mám jednu s odklopným víkem, opravdu ušetří čas dnešním zombíkům, kteří chtějí učinit klasický příchod stylem ruka trčící z hlíny.
Ich habe einen mit einem Aussteiger-Deckel, der echt Zeit sparend für die heutige Zombie-Suche ist, um diesen klassischen Hand-schießt-aus-dem-Dreck Auftritt zu machen.
Jako ta trčící ze Sydova krku.
Wie die, die in Syds Drosselvene steckte.
Patnáct vět německyAutobus a tramvaj | Bus und StraßenbahnS těmito větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města v německy mluvících zemích.