točící čeština
Příklady točící německy v příkladech
Jak přeložit točící do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Ten trik dělají točící se vrtule.
Das Blatt bringt es zum Fliegen.
Jen v tomto zámku můžete potkat tolik strašidel, vyzáblých přízraků, duchů a děsivých zjevení, než kdekoli jinde na celé téhle točící se, strašidly zamořené zeměkouli!
In diesem Schloss gibt es mehr Ghule, Geister, langbeinige Ungeheuer und Gruselgestalten als an jedem anderen Ort dieser rastlosen, abstoßenden, madenspinnenden Erde!
Točící se šíp.
Ein kreisender Pfeil?
Pěkné, zdá se mi. tenhle točící šíp ti ukazuje tvou cestu..
Der sich drehende Pfeil scheint dir wohl deinen Weg zu zeigen.
Můj sen? Myslís si, že je to on, na kterého točící se šíp ukazoval?
Ist er derjenige, auf den der drehende Pfeil zeigte?
Točící se šíp.
Der kreisende Pfeil.
Ale během úplného zatmění, bychom měli být schopni vidět hmotu, točící se kolem toho.
Selbst Licht entkommt ihr nicht. Aber während der totalen Finsternis sieht man Materie spiralförmig darauf zu rasen.
Ty taky ne, nochslede točící knoflíkama, který se snaží předstírat práci.
Sie nicht, Handlanger, der wahllos an Knöpfen dreht, damit es aussieht, als würden Sie was tun.
Žádné další točící káči!
Hey! Hallo!
Proč jsme na tý velký, točící se kouli, který říkáme Země?
Warum sind wir alle auf diesem riesigen blauen Ball, den wir Erde nennen?
Proč jsme všichni na téhle velké točící se kouli, které říkáme Země? Proč?
Warum sind wir alle auf diesem riesigen blauen Ball, den wir Erde nennen?
Patrick bude můj nový praktikant točící se v mém oddělení.
Er absolviert bei mir mein Praktikum.
Děkuju. Točící se bouře nestability vysoko v kryosféře.
Ein Wirbelsturm der Instabilität weit oben in der Kryosphäre.
Představ si ostrov jako točící se gramofonovou desku až na to že ta deska teď přeskakuje.
Stellt euch die Insel vor. wie eine Schallplatte, die sich auf einem Plattenspieler dreht. nur daß die Platte jetzt springt.
Patnáct vět německyVlak | Der ZugS těmito větami se určitě neztratíte na nádraží v kterékoliv německy mluvící zemi.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mezinárodní kosmická stanice, která se stále buduje, nepřipomíná velká točící se kola, jak je zobrazili Kubrick, Clarke a von Braun.
Die momentan im Bau befindliche Internationale Raumstation weist keine Ähnlichkeiten mit den großen rotierenden Rädern auf, wie sie von Kubrick, Clarke und von Braun dargestellt wurden.
Možná hledáte...
točící se |
točí |
točit palci |
točenka |
točna |
točivý |
točitý |
točiti |
točit |
točení |
točený |
točité schody
Doporučujeme
Patnáct vět německyAutobus a tramvaj | Bus und StraßenbahnS těmito větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města v německy mluvících zemích.