tyčící čeština

Příklady tyčící německy v příkladech

Jak přeložit tyčící do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Tyto kdysi pyšně se tyčící kameny, tyto rozpadlé a rozbořené chrámy jsou svědky kdysi vzkvétající a posléze zaniklé civilizace.
Ihre einst stolzen Steine, ihre zu Ruinen zerfallenen Tempel sind Zeugen einer Kultur, die hier blühte und dann starb.
Připomíná středověkou pevnost, tyčící se nad srdcem Asie.
Es kommt mir vor, als hätten wir eine mittelalterliche Felsenfestung erstürmt, die sich im Herzen Asiens befindet.
Jsi osamělý rákos tyčící se do výšky a mávající odvážně zkaženému komerčnímu obchodu.
Du bist ein einsamer Halm du stehst aufrecht und wiegst dich tapfer im korrupten Sand des Handels.
Trápí je čistota ovzduší a vody, která klesá kvůli omezování ekologických předpisů, náboženská a rasová polarizace, a tyčící se hory vaků na těla, která jsou přivážena z celého světa.
Man sorgt sich um die Qualität von Luft und Trinkwasser, die sich durch die Lockerung von Umweltschutzgesetzen verschlechtert, um Polarisierung von Religion und Rassen, während mit jedem Herzschlag weltweit Menschen sterben müssen.
Ale dokonce odtud můžu vidět kouř tyčící se do nebes.
Aber sogar von hier kann ich sehen, wie der Rauch in den Himmel steigt.
Dnes, vysoko nad planinou, skrývají oblaka hory tyčící se 5 km k obloze.
Heute, hoch über den Ebenen, wirbelnde Wolken verdecken Berge, die sich drei Meilen in den Himmel auftürmen.
Toto jsou legendární Měsíční hory tyčící se 5000 metrů vysoko k africké obloze.
Das sind die legendären Berge des Mondes, die sich über 5.000 Meter in den afrikanischen Himmel erheben.
Tyčící se intelekt.
Ein überragender Intellekt.
Dámy a pánové, pokud se podíváte z okna na pravou stranu, uvidíte tyčící se majestát Magallanské černé díry.
Ladies und Gentlemen, wenn Sie aus den Fenstern auf der rechten Seite des Zuges sehen, bietet sich Ihnen die hoch aufragende Majestät des magellanschen Schwarzen Loches.
Doporučujeme...Patnáct vět německyV baru | In der BarPatnáct vět v němčině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...