tyčící čeština

Příklady tyčící rusky v příkladech

Jak přeložit tyčící do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Tyto kdysi pyšně se tyčící kameny, tyto rozpadlé a rozbořené chrámy kdysi vzkvétající a posléze zaniklé civilizace.

Эти некогда гордые камни, эти разрушенные храмы хранят память о цивилизации, которая здесь процветала, а затем погибла.

Připomíná středověkou pevnost, tyčící se nad srdcem Asie.

Кажется, будто мы взобрались на древнюю камен-ную крепость, которая высится над центральной Азией.

Jsi osamělý rákos tyčící se do výšky a mávající odvážně zkaženému komerčnímu obchodu.

Ты - одинокая тростинка ты стоишь гордо и не сгибаешься под напором грязной пыли корыстолюбия.

Trápí je čistota ovzduší a vody, která klesá kvůli omezování ekologických předpisů, náboženská a rasová polarizace, a tyčící se hory vaků na těla, která jsou přivážena z celého světa.

Также они обеспокоены чистотой воздуха и воды, которые загрязняются из-за снижения требований в законах об окружающей среде, религиозной и расовой рознью, резко увеличившимся количеством цинковых гробов, прибывающих на Родину со всех концов земного шара.

Mimo to, hory tyčící se do nekonečna, svahy temně rudé trávy, se sněžnou čepičkou.

Горы там тянутся бесконечно. Их склоны заросли тёмно-красной травой, а на верхушках лежат снежные шапки.

Vidím zář světel, vidím budovy tyčící se k nebi!

Огни города! Шпили города!

Vrty tyčící se hned přes ulici.

Зонды прямо перед домами людей.

Tyčící se hora fyzické dokonalosti?

Возвышающимся памятником физическому совершенству?

Ale dokonce odtud můžu vidět kouř tyčící se do nebes.

Но даже отсюда я могу видеть дым, поднимающийся в небо.

Mnoho stvoření si udělalo obtížnou cestu. a to nejen po souši, ale taky i vzduchem. tyčící se vysoko nad pastýřským terénem.

Многие существа проделали трудное путешествие, не только по земле, но и по воздуху, пролетая высоко над пасторальной местностью.

Dnes, vysoko nad planinou, skrývají oblaka hory tyčící se 5 km k obloze.

В наши дни облака, клубящиеся высоко над равнинами, скрывают горы, которые возвышаются в небо на 5 000 метров.

Tyčící se intelekt.

Выдающийся ум.

Dámy a pánové, pokud se podíváte z okna na pravou stranu, uvidíte tyčící se majestát Magallanské černé díry.

Леди и джентльмены, если вы соблаговолите выглянуть из окна справа по ходу поезда,.вам откроется величественный вид на Магелланову черную дыру.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...