tyčící čeština
Příklady tyčící anglicky v příkladech
Jak přeložit tyčící do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Tyto kdysi pyšně se tyčící kameny, tyto rozpadlé a rozbořené chrámy jsou svědky kdysi vzkvétající a posléze zaniklé civilizace.
And these once-proud stones, these ruined and shattered temples bear witness to the civilization that flourished and then died here.
Oči jako žluté uhlíky, zablesknuvší se v houští, rohovitý ohon, tyčící se z křoví, a ve smrtelném světle se vše kolem zubilo, chňapalo - jako nůžky.
Eyes like yellow coals gleamed out of thickets. a horny tail rose from a bush. and all about her in the dying light. teeth snapped like scissors.
Vysoko se tyčící žirafy, vedle kterých zebry vypadají jako hračky.
The towering giraffe, who makes the zebra look like toys.
Němci opatství, vysoko se tyčící nad krajinou, ušetřili.
The Germans spared the towering abbey.
Mám pocit, jakobychom se vyšplhali na středověkou. kamennou pevnost, tyčící se nad střední Asií.
It feels as though we have ascended a medieval stone fortress. towering above the center of Asia.
Jsi osamělý rákos tyčící se do výšky a mávající odvážně zkaženému komerčnímu obchodu.
You are a lone reed standing tall waving boldly in the corrupt sands of commerce.
Trápí je čistota ovzduší a vody, která klesá kvůli omezování ekologických předpisů, náboženská a rasová polarizace, a tyčící se hory vaků na těla, která jsou přivážena z celého světa.
They're concerned with the quality of air and our water, the degradation caused by the rollback in environmental regulations, by religious and racial polarization, with the drumbeat of body bags coming from all over the globe.
Tyčící se nad světem.
Overlooking the world.
Mimo to, hory tyčící se do nekonečna, svahy temně rudé trávy, se sněžnou čepičkou.
Beyond that, the mountains go on forever. Slopes of deep red grass, capped with snow.
Během tisíce let zde vzniknou písečné stěny tyčící se do výšky 500 metrů.
Over millennia, mega-dunes build up. Walls of sand soaring to over 500 metres tall.
Nyní jsou tyto tyčící se zázraky techniky připraveny na pád.
Now, these soaring buildings, engineering marvels, are ready to fall.
Vidím zář světel, vidím budovy tyčící se k nebi!
The lights of the city, the spires of that city!
Tyčící se sloupec páry ukazuje, že toto bahno se vynořuje z vnitřku Země a má bod varu.
The towering column of steam shows that this mud is emerging from within the Earth at boiling point.
Tyčící se hora fyzické dokonalosti?
A towering inferno of physical perfection?
Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.