točící čeština

Příklady točící švédsky v příkladech

Jak přeložit točící do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Ten trik dělají točící se vrtule.

Det är bladet som snurrar.

Točící se šíp.

En snurrande pil?

Pěkné, zdá se mi. tenhle točící šíp ti ukazuje tvou cestu..

Det verkar som om pilen pekar på den väg du ska välja.

Myslíš si, že je to on, na kterého točící se šíp ukazoval? Hmm.

Kan det vara honom den snurrande pilen pekade på?

Točící se šíp.

En snurrande pil.

Ale během úplného zatmění, bychom měli být schopni vidět hmotu, točící se kolem toho.

Men vid totalförmörkelsen borde vi kunna se materia röra sig mot den.

Ty ne, nochslede s francouzákem. Ty taky ne, nochslede točící knoflíkama, který se snaží předstírat práci.

Inte ni hantlangare, som håller skiftnyckeln Inte du som vrider på knapparna för att se upptagen ut.

Žádné další točící káči! Podívaná je u konce. Jděte pryč!

Föreställningen är över.

Proč jsme na tý velký, točící se kouli, který říkáme Země?

Varför är vi alla på denna stora, snurrande boll som kallas Jorden?! Varför?

Patrick bude můj nový praktikant točící se v mém oddělení.

Patrick är den nya AT-läkaren på min avdelning.

Chtěl se stát jevištním komikem. Ale když přišel na jeviště, každý ho přerušoval, a urážel kvůli tomu, že je homosexuál. Celý jeho život byla neustalá mizérie, točící se kolem představy, že na něj útočí kvůli tomu, že je homosexuál.

Han ville bli ståuppkomiker och när han åkte ut för ett ståupp-jobb häcklade alla honom för att han var gay och hela hans liv bestod av sorg och misär och allt fokuserades på idén att han attackerades därför att han var gay.

Točící se síť z bublin je tlačí kril do středu a koncentruje jej.

Krillen samlas ihop när luftbubblorna sluter sig runt dem.

Točící se bouře nestability vysoko v kryosféře.

Dödens is-tratt.

Představ si ostrov jako točící se gramofonovou desku až na to že ta deska teď přeskakuje.

Tänk dig ön som en LP-skiva som börjat hacka.

Možná hledáte...