tribuna italština
tribuna
Význam tribuna význam
Co v italštině znamená tribuna?
tribuna
Překlad tribuna překlad
Jak z italštiny přeložit tribuna?
tribuna italština » čeština
Příklady tribuna příklady
Jak se v italštině používá tribuna?
Citáty z filmových titulků
Lieto della vostra calorosa accoglienza e sollevato perchè da quando mi trovo su questa tribuna, io mi. sento libero dalle cure e dalle ansie che accompagnanno gli uomini della mia posizione.
Potěšen přátelským přijetím, s úlevou po dlouhé době stojím na tribuně, pro tuto chvíli osvobozen od starostí a úzkostí, které by měla řada lidí v mé situaci.
Abbiamo un posto in tribuna.
Máme rezervace.
I cavalli stanno passando la tribuna coperta.
Kone jsou pred hlavní tribunou.
Un suo altro strillo, e avrebbe saltato la tribuna.
Ješte jedno zakricení, a skocil by na tribunu.
Niente donne in tribuna stampa.
Žádné ženy v tiskové sekci.
Nella tribuna centrale.
V lóži na tribuně.
Iroshi Yamakoto, attende il papà davanti la tribuna B.
Pane Jamamoto, váš syn čeká na střeše hlavního bloku.
Iroshi Yamakoto, attende il papà davanti la tribuna B.
Přijďte si pro něj, prosím.
Stai in tribuna e ti lamenti?
Mají to hezky udělané.
Era pronto per andare all'ippodromo, parcheggiare e raggiungere la tribuna.
Věděl, jak dlouho trvá dojet na závodiště, zaparkovat auto a dojít na hlavní tribunu.
Attenzione! Orfeo Babilonia è pregato di recarsi alla Tribuna.
Žádáme o přítomnost Orfea, zástupce. který v porotě reprezentuje Babylonii na tribuně.
Mi hanno chiamato dalla tribuna, devo andare.
Teď ne. Porota mě volá. Jdeme, Lourdesi!
Orfeo Babilonia, per favore, si presenti alla Tribuna!
Orfeo, prosím, stojan poroty je tamhle.
Mia madre ha una tribuna ad Ascot.
Na dostihy? Do matčiny lóže v Ascotu.
tribuna čeština
Překlad tribuna italsky
Jak se italsky řekne tribuna?
Příklady tribuna italsky v příkladech
Jak přeložit tribuna do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Nepodpoříte tribuna proti židovskému galejníkovi.
Nessuno scommette sul tribuno contro un giudeo?
Nedopustím, aby se nám ze schůze stala volná tribuna.
Non permetterò che questa riunione si trasformi in una baraonda.
Navrhnu Marka Antonyho pro volby Tribuna lidu.
Ho combinato l'elezione di Marco Antonio come tribuno della plebe.
Marcuse Antoniuse, nově zvoleného tribuna plebejců, zastánce lidu.
Marco Antonio, appena eletto tribuno della plebe, campione del popolo.
Caesar nebude muset přijímat nebo odmítat podmínky, protože Mark Antony ihned využije práva veta Tribuna lidu.
Cesare non dovrà accettare o rifiutare i termini, perchè il tribuno Marco Antonio opporrò subito il suo veto.
Když 50 odvážných mužů ze 13-té bojovalo proti Pompeiovým 1000 ve fóru a ochránilo Tribuna byl to legionář Titus Pullo kdo první prolil krev!
Quando 50 uomini coraggiosi della 13 legione Si battevano con 1000 pompeiani nel foro e salvavano il tribuno, è stato il legionario Tito Pullone che ha fatto colare il primo sangue!
Tiberius kandidoval na Tribuna.
Tiberio si candido' come tribuno.
Na Tribuna nemůžeme.
Non possiamo toccare un tribuno.
Mohl bych navrhnout zbavit Octavia funkce Tribuna?
Posso proporre una votazione per togliere il tribunato ad Ottavio?
Brzy jeho funkční období Tribuna vyprší.
Presto i suoi giorni da tribuno finiranno.
Až skončí tvé funkční období Tribuna, chtějí tě postavit před soud za zločiny spáchané proti Republice.
Quando la tua carica di Tribuno sara' finita, vogliono metterti sotto processo per crimini contro la Repubblica.
Dnes budeme hlasovat o znovuzvolení Tiberia Graccha jako Tribuna lidu.
Oggi votiamo per la rielezione di Tiberio Gracco come Tribuno del Popolo.
Ta tabule, tribuna, netopýr v autě Kristy.
Il tabellone del punteggio, le tribune, il pipistrello nell'auto di Krista.
Tribuna se ohnula.
Le gradinate si sono richiuse.