tzn čeština
Příklady tzn italsky v příkladech
Jak přeložit tzn do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Co tzn. zapáčil se?
Cosa significa? - Viene risucchiato verso dietro.
Má 36 hodin na vykonání úkolu tzn. dojít do bodu vyznačeného na mapě.
Ha 36 ore per portare a termine I'operazione e raggiungere la collina.
Tzv., Tzn., Nasrat!
E.g., i.e., fanculo!
Dunkleosteus nezvrací. Ryba jako tato, která se živí opancéřovanými zvířaty, se potřebuje zbavit nestravitelných částí, tzn. vyzvracet kousky rybího pancíře a - v tomto případě - kroužkované košile.
Ogni anno, una mandria di Argentinosauri visita questo lago, e ogni anno, giganteschi predatori provano a cacciarli.
Bezpečnost na prvním místě, tzn. Nepodpal budovu.
Ok, quinta regola: la sicurezza e' la prima cosa. Per esempio, non dare fuoco al palazzo.
Posmrtné zájmy tohoto typu legálně náleží úřadujícímu konsulovi, tzn. Gaiu Juliu Caesarovi.
Per gli interessi post mortem di questo tipo, ho fatto legalmente richiesta al console in carica. Il mio. Gaio Giulio Cesare.
Jenomže jádro a výtahové šachty WTC byly hermeticky uzavřeny, tzn. vzduchotěsné.
Tuttavia, la parte centrale del WTC ed i pozzi degli ascensori erano sigillati ermeticamente, cioè a tenuta d'aria.
Tzn. že vám chvíli nepude telefon.
Purtroppo, non avrai linea telefonica per un po'.
Tzn. ty tu doopravdy nejsi.
CVD, non ci sei.
Tzn. stěhuji se pryč, protože se stěhuji pryč.
Mi trasferisco perche' mi trasferisco.
MR vašeho mozku byla čistá, tzn., že nemáte lymfom CNS.
La tua risonanza alla testa era pulita. Significa che non hai un linfoma del SNC.
Máte čas do východu slunce, tzn. čtyři hodiny.
Avete quattro ore di tempo, finche' il sole non sorge.
Tzn. že ale funguje. Nikdo tam nebyl otisknut.
Nessuno e' stato Azzerato, li'.
Tzn. že je nikdy nesmíš vidět za dne.
Cioe', non vederle mai durante il giorno.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Například vázaná cla (tzn. dohodnuté stropy) umožňují státům zvyšovat bez omezení cla skutečná, protože ta bývají často nižší.
Infatti, ad esempio, i dazi consolidati (ovvero massimali vincolanti) consentono ai paesi di incrementare i dazi attuali, che sono spesso inferiori, senza alcuna limitazione.