tzn čeština
Příklady tzn portugalsky v příkladech
Jak přeložit tzn do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Tzv., Tzn., Nasrat!
E.g., i.e., vai-te lixar!
Tzn. že Zdroj má lovce démonů, který je připraven tě napadnout či zajmout.
O qu deve querer dizer que a Fonte tem um caçador de recompensas qualquer pronto para te atacar ou capturar.
Vem si ji. Carpe diem (tzn. využij dne).
Vai em frente, e agarra-a.
Tzn. 27 centimetrů v tomhle modelu.
Isso significa 27 centímetros neste modelo.
Ryba jako tato, která se živí opancéřovanými zvířaty, se potřebuje zbavit nestravitelných částí, tzn. vyzvracet kousky rybího pancíře a - v tomto případě - kroužkované košile.
Um peixe como este que se alimenta de comida com armadura, necessita de se livrar dos bocados indigestíveis, e está a regurgitar as placas da armadura do peixe, e também, a malha de aço.
Bezpečnost na prvním místě, tzn. Nepodpal budovu.
Muito bem, regra número cinco: a segurança em primeiro lugar. Ou seja, não pegues fogo ao edifício.
Jenomže jádro a výtahové šachty WTC byly hermeticky uzavřeny, tzn. vzduchotěsné.
No entanto, o núcleo do WTC e os poços dos elevadores estavam hermeticamente selados, ou seja, em vácuo.
Tzn. že vám chvíli nepude telefon.
Não vai ter serviço telefónico por uns tempos.
Tzn. ty tu doopravdy nejsi.
Deste modo, não estás mesmo aqui.
Tzn. stěhuji se pryč, protože se stěhuji pryč.
Ou seja, vou sair de casa porque vou sair de casa.
MR vašeho mozku byla čistá, tzn., že nemáte lymfom CNS.
A RM à cabeça estava limpa. Você não tem linfoma do SNC.
Podle pravidla o částečných rezervách, jak se píše v Moderní mechanice peněz, musí banka držet tzv. rezervu - tzn. část vkladů v předepsané výši.
E referente aos requerimentos de reserva no Mecanismos do Dinheiro Moderno, um banco tem de manter mínimos de reservas legais, igual a uma percentagem prescrita dos seus depósitos.
Máte čas do východu slunce, tzn. čtyři hodiny.
Têm até ao nascer do sol daqui a 4h.
Tzn. že ale funguje.
Então, funciona.