umožňovat čeština

Příklady umožňovat italsky v příkladech

Jak přeložit umožňovat do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Už mám dost toho umožňovat ti to.

Ho smesso di lasciarti fare tutto.

Umožňovat neznamená vyžadovat.

Ce lo permette, non ci autorizza.

Mohlo by spojení mezi našimi dvěma vesmíry umožňovat toto psychické spojení?

La connessione esistente tra i due Universi, puo' aver facilitato questo collegamento psichico?

Potřebuji od vás podepsat toto, což bude legálně umožňovat vaše návštěvy.

Devi firmare questo, serve a preservare il tuo diritto di visita.

A mimoto, vy dva byste jí to neměli umožňovat.

E, a proposito, voi due non dovreste incoraggiarla.

Ale už ti toto nebudu pokračovat umožňovat.

Ma non voglio continuare a mantenerti.

Umožňovat?

Mantenermi?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Avšak i digitální revoluce může umožňovat růst pro všechny.

Ma la rivoluzione digitale può anche consentire una crescita inclusiva.

NEW YORK - Finanční trhy slouží dvěma klíčovým cílům: nasměrovávat úspory k produktivním investicím a umožňovat jednotlivcům a firmám řídit rizika prostřednictvím diverzifikace a pojištění.

NEW YORK - I mercati finanziari servono a due scopi fondamentali: incanalare i risparmi verso investimenti produttivi e permettere agli individui e alle aziende di gestire i rischi attraverso la diversificazione e l'assicurazione.

Možná hledáte...