univerzitní čeština
Překlad univerzitní italsky
Jak se italsky řekne univerzitní?
univerzitní čeština » italština
Příklady univerzitní italsky v příkladech
Jak přeložit univerzitní do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Byl jsem univerzitní přeborník večírků a tancovaček.
Ero campione universitario di salto agli ostacoli.
Univerzitní časopis by bez mých příběhů prostě nemohl vycházet.
Non pubblicavano il giornale studentesco senza un mio racconto.
Univerzitní vzdělání, příjemná osobnost, ale strávím většinu času ve vězení.
Laurea, personalità adorabile. e passo tutto il tempo in galera.
Mám tři univerzitní tituly.
Ferroviario.
A i přes vaše tři univerzitní tituly, vaši hodnost a jméno, jste obyčejný zbabělec. Skrýváte se v uniformě vojína.
E con tre lauree, il grado e il nome, indossa un'uniforme da soldato semplice.
Na Univerzitní a Desáté.
Tra la University e la Tenth.
Kde je Univerzitní a Desátá?
Quale strada per arrivare a scuola?
Univerzitní a Desátá?
Da quale parte per University e Tenth?
Drayton řekl vrátnému, že je univerzitní profesor.
Hanno detto al portiere che lui è un professore universitario.
Nevím. Řekl jsem, že mám radši univerzitní fotbal než profesionální, a on mi řekl, že jsem idiot a začal mi nadávat.
Ho detto che preferivo il football a livello universitario.
Už se tady nechci dívat. na ten univerzitní ksichtík.
Non voglio mai più vedere. quella brutta faccia di Phi Beta Kappa.
Doktore Harcourte, kde jste získal univerzitní vzdělání?
Dottor Harcourt, dove ha completato gli studi?
Doktor Markway je zkušený antropolog, uznávaná osoba na univerzitní fakultě.
Il dott. Markway è un noto antropologo. e un accademico di tutto rispetto.
Myslel jsem, že jste univerzitní profesor. Muž který má PhD.
Lei è un professore universitario.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Například univerzitní katedry ekonomie mají obecně tím lepší výsledky, čím více je citován výzkum jejího vedoucího.
Un istituto universitario di economia, ad esempio, tende a evidenziare prestazioni migliori quanto più viene citato il lavoro di ricerca del suo direttore.
Centrální banka není univerzitní katedra ekonomie, kde je rozmanitost téměř bezvýhradně zdrojem síly.
Una banca centrale non è un dipartimento di economia dell'università, in cui la diversità è quasi sempre una fonte di forza.
Například americký prezident Barack Obama opakovaně zdůrazňuje potřebu zvýšit procento mladých Američanů, kteří získají univerzitní diplom.
Ad esempio, il presidente degli Stati Uniti Barack Obama ha più volte sottolineato la necessità di aumentare la percentuale di giovani americani che conseguono una laurea.
Jsem proto mimořádně potěšen, že v lednu 2014 otevírám bezplatný globální online univerzitní kurz téhož jména.
Sono di conseguenza estremamente entusiasta di lanciare, a Gennaio 2014, un corso universitario online globale e gratuito che si chiamerà esattamente allo stesso modo.
Mnoho projektů od letišť po univerzitní areály těží z výnosů několik desetiletí, což znamená, že slabá krátkodobá poptávka bude mít jen omezený dopad na jejich celkovou životaschopnost.
Molti progetti, dagli aeroporti ai campus universitari, hanno tratto vantaggio dai rendimenti nel corso di decenni, il che implica che una domanda debole nel breve termine ha un impatto limitato sulla loro fattibilità complessiva.