vakuum čeština
Překlad vakuum italsky
Jak se italsky řekne vakuum?
Příklady vakuum italsky v příkladech
Jak přeložit vakuum do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Zařízení sestává z ocelového a plastikového válce, který může vytvořit částečné vakuum. kolem matčina břicha a redukovat tak atmosférický tlak na plod.
Il dispositivo consiste in un cilindro di acciaio e plastica. che può essere controllato al fine di creare un parziale vuoto. attorno all'addome della madre, riducendo la pressione atmosferica sul feto.
Zní to spíš jako vakuum.
Sembrano campane a morto.
Chci tam vakuum.
Lo voglio sotto vuoto.
A my zde na Dálném východě s potěšením zaplníme vzniklé vakuum.
E noi, qui in Oriente. siamo pronti a tappare i buchi del mercato.
A pak na sebe. Oswald Cobblepot zaplní to vakuum.
E pensa a te. che riempie il vuoto lasciato.
Chtěl bych zaplnit její vakuum.
Vorrei riempire il vuoto di quella.
Po Mickeym tu zůstalo vakuum.
Sbattere dentro Mickey ha creato un vuoto.
Můžete se volně pohybovat po komplexu, ale pamatujte, za atmosférickou kopulí je jenom vakuum a holé skály.
Potete muovervi all'interno del campo, ma attenzione. Aldilà della cupola atmosferica c'è solo il vuoto senza aria e sterile terreno roccioso.
Musím říct, že když se má zachovat mrtvola, není nad kosmické vakuum.
Niente di meglio del vuoto spaziale per conservare perfettamente un corpo.
A umíš taky. dýchat vakuum?
Sei anche capace di respirare il vuoto?
A vakuum se na nich vůbec neprojevilo.
E il vuoto non ha avuto alcun effetto su di loro.
Musíme vyplnit mocenské vakuum.
Io vedo un vuoto di potere da riempire.
Venku je jen vakuum.
Fuori c'è soltanto il vuoto assoluto.
Je to vakuum. Jeho podstatou je, že tu nic není.
Un vacuum, la sua virtu è che manca di tutto.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Opozice zatím zůstává rozdrobená, což vytváří vakuum, kterého využívají radikální skupiny - tvořené převážně zahraničními bojovníky.
Nel frattempo, l'opposizione rimane frammentata, lasciando un vuoto di sicurezza di cui si stanno approfittando i gruppi radicali - costituiti in gran parte da combattenti stranieri.
Výsledkem je vakuum veřejného sektoru a nedostatek veřejných investic, který potažmo brzdí nezbytné investice sektoru soukromého.
Ciò che risulta da questi approcci è un vuoto nel settore pubblico ed una carenza di investimenti pubblici che non fanno altro che frenare gli investimenti necessari del settore privato.