varující čeština

Překlad varující italsky

Jak se italsky řekne varující?

dissuasivo

Jak přeložit varující do italštiny?

Tenhle příběh je varující.

Questa è una storia scioccante.

Varující. Neostré.

Accogliente e rassicurante.

Je to inzerát, varující studenty, aby se drželi dál od párty Pí Sigmy.

E' un inserzione che avverte il corpo studentesco di. stare lontano dalla festa dei Pi Sigma.

Policajti došli k závěru, že ten varující do toho musí být nějak zapletený?

I poliziotti hanno immaginato che la fonte. doveva avere qualche sorta di coinvolgimento, giusto?

Varující postříkání.

Spruzzata di avvertimento.

Blogy varující před terorismem, veřejná média, všichni si myslí, že je vůdcem extrémistické teroristické buňky.

Blog di monitoraggio del terrorismo, stampa tradizionale. tutti insinuano che sia a capo di una cellula terroristica estremista.

Bóje varující před tsunami zachytily vlnu asi sto mil severovýchodně od ostrova Wake.

Le boe di allarme hanno captato l'onda a circa 160 km di Wake Island.

Travis řekl, že slyšel sirény, varující před tornádem.

Travis disse di aver sentito le sirene del tornado.

Státní vědecký institut vydal prohlášení varující lidi aby nepoužívali kov z Rearden Metal.

Lo State Science Institute ha rilasciato una dichiarazione in cui avvisa la gente sull'uso del Reardon.

Varující nás o konec našeho světa.

Una profezia che predice la fine del nostro mondo.

Jsou to varovné příběhy předávané Wesenským dětem, varující je před tím nejhorším z nejhoršího.

Sono storie che fanno da monito, raccontate ai Wesen quando sono piccoli, per metterli in guardia contro la cosa peggiore al mondo.

Měla jste prorocký sen, varující před nadcházející událostí.

Hai avuto un sogno profetico, che ti metteva in guardia da qualcosa che sarebbe accaduto.

To je výstražná siréna varující svobodné lidi, že se všichni ostatní párují.

E' una sirena che avverte i single che tutti gli altri si stanno accoppiando.

Po staletí to bylo tísňové volání varující občany, že je jeich království pod útokem.

Per secoli, e' stato un segnale d'allarme che avvertiva il popolo che il regno era sotto attacco.