vrchovatě čeština

Příklady vrchovatě italsky v příkladech

Jak přeložit vrchovatě do italštiny?

Vždycky se jich po svatbě ukáže tolik, že vrchovatě postačí k trápení.

Dopotutto, ci vorrà poco a scoprirli.

V pondělí vyhlásíme válku, v úterý dostaneme na frak a už v pátek se naše pokladna vrchovatě naplní.

In altre parole: dichiariamo guerra lunedì, veniamo sconfitti martedì ed entro venerdì siamo riabilitati oltre ogni aspettativa!

Jo, vrchovatě, Cole.

Sì. Più che soddisfatto, Cole.

I když Lionel přišel v ranném věku o otce, dostalo se mu mateřské lásky vrchovatě.

Lionel. Anche se privato del padre in tenera età. Lionel fu benedetto dalla forza dell'abbraccio materno.

To, co potřebuju, mi dal vrchovatě.

Quello che mi serviva, me l'ha dato lui.

Jo, Betty nalívá vrchovatě.

Già, Betty lo fa proprio buono.

Zaplatila jsem vrchovatě za to, že mi to udělá. Tohle není konverzace, ve které bych se toužebně vyžívala.

Questa è la fine che faremo quando raggiungeremo la settantina.

Když uvažuješ o tom prvním, určitě ti to přísloví připomene známý, který si užívá vrchovatě toho druhého, nebo to alespoň tvrdí.

Per quel che riguarda il primo, raramente sentirai il detto da un amico. che sostiene di godere in abbondanza del secondo.

Nevím, jestli v islámu existuje něco jako karma ale mám pocit, že tenhle ostrov ti všechno vrátil vrchovatě.

Non so se voi islamici conoscete il concetto di karma. ma ho idea che quest'isola ti abbia appena servito un bel piatto di giustizia cosmica.

Svůj dluh jsem vám splatil vrchovatě.

Mi sono sdebitato con lei.

Na jeden život jsem si už šílenství užil vrchovatě.

Ne ho passate fin troppe per una vita sola.

Vrchovatě.

In abbondanza.

Takže jsem tajně sebral klíč, otevřel si kabinet a nalil si vrchovatě.

Cosi' ho preso quella chiave, aperto il mobile, e riempito il mio bicchiere all'orlo.

Závidí bohatství, úspěch, genialitu, všechno, čeho měl James vrchovatě.

Invidiano la salute, il successo, l'ingegno, tutte cose di cui James aveva ai massimi livelli.