vyšít čeština

Překlad vyšít italsky

Jak se italsky řekne vyšít?

ricamare

Jak přeložit vyšít do italštiny?

Nech si na krempu vyšít jméno.

Fatti mettere il tuo nome sulla tesa.

Potřebuji něco vyšít na svůj kamikaze oblek.

Il ricamatore dei vestiti dei Kamikaze.

Ach, jasně, jak jsem říkala, chtěla bych vyšít pár slov na svůj kamikaze oblek. za to, co pro mě všechno udělala.

Ah, sí, come stavo dicendo, per tutto quello che lei ha fatto per me, voglio mettermi alcune parole ricamate sul mio vestito Kamikaze.

Nezapomeň na tu dečku vyšít Floydovo jméno.

Ricama il nome di Floyd su quella trapunta.

Dám si to vyrýt do javorovýho dřeva. Nebo radši vyšít?

Sto pensando di renderlo indelebile, e scriverlo su una foglia, magari un po' di decoupage.

Dal jsem na ně vyšít monogramy.

Gli ho messo le iniziali.

To by sis měla vyšít na polštář.

Questa frase dovresti ricamarla su un cuscino.

Nechám na ně vyšít monogram.

Faro' mettere le iniziali su tutti.

Nechala jsem ti na ně vyšít tvoje iniciály.

Ho fatto mettere la tua iniziale.

Tohle vyšít muselo zabrat spoustu času.

Deve esserci voluto molto tempo per farlo, eh?

A ty si dáš do svého znaku cibuli, necháš si ji vyšít na plášť a vyvěsíš cibulový prapor.

Cosi' tu prendi la cipolla e ne fai il tuo stemma. Te la cuci sulle vesti, sulla bandiera che fai sventolare.

Myslíš to jméno, který sis nechal vyšít na svou golfovou čepici?

Intendi il nome stampato sul tuo cappello da golf?

To byste měla vyšít na obrázek.

Dovresti ricamarlo su un centrino.

To by sis měla vyšít na polštář.

Dovresti cucirlo su un cuscino.