vyšumět čeština

Příklady vyšumět italsky v příkladech

Jak přeložit vyšumět do italštiny?

Existuje známé přísloví, že mládí musí vyšumět.

C'è un famoso detto secondo il quale la gioventù deve divertirsi.

Jo, nechat to vyšumět, abych mohl řídit kasino.

Sì, mentre sbolle la cosa, così posso gestire il casinò.

Teď jdu na dlouhou procházku trochu vyšumět.

Yado a fare una lunga passeggiata per calmarmi.

Nechal jsi náš plán vyšumět? Tak to musíme přestat. Ne.

Ci sono problemi con il nostro piano?

Měsíce jsi říkal, že je to hloupost ta zatracená věc mohla vyšumět a nejednou tohle.

Perche' ha cambiato idea? Ha detto per mesi che e' pieno di porci pronti a gridare, e adesso all'improvviso.

Do týdne by to mělo vyšumět, uvidíte.

Tra una settimana o giu' di li' sara' tutto finito.

Nenechá naše přátelství jen tak vyšumět.

Non permettera' che la nostra alleanza si dissolva cosi'.

Hned teď, nenech to vyšumět.

In questo momento. Non passarci sopra.

Nechat tu celou věc se sexem vyšumět.

Lasciar sgonfiare questa storia del sesso.

Nechej to trochu vyšumět a pak si s ním promluv.

Pensa solo a calmare un po' le cose, parla con lui.

Vím, že vtipkuješ, protože se o tom nechceš bavit, takže to nechám vyšumět. a poznali jsme se na orgii.

So che stai facendo una battuta perche' ti senti a disagio, percio' lascero' correre. E poi ci siamo incontrati ad un'orgia.

Myslím, že bys to měla nechat vyšumět.

Penso che dovresti lasciar calmare le acque.

Nenechte to vyšumět. - Mami!

Non rinunciarci.

Ale nenechám to jen tak vyšumět, Bree.

Ma se fossi in te non ci perderei il sonno, Bree.