vyšumět čeština

Příklady vyšumět rusky v příkladech

Jak přeložit vyšumět do ruštiny?

Nejlepší bude to nechat potichu vyšumět.

Пусть всё идет своим ходом.

Jo, nechat to vyšumět, abych mohl řídit kasino.

Пусть всё это дерьмо уляжется, чтобы я мог управлять казино.

Nechal jsi náš plán vyšumět? Tak to musíme přestat.

Ты допускаешь ошибки в своем плане?

Do týdne by to mělo vyšumět, uvidíte.

Через недельку станет лучше, вот увидите.

Vím, že vtipkuješ, protože se o tom nechceš bavit, takže to nechám vyšumět. a poznali jsme se na orgii.

Я знаю, что ты шутишь, потому что тебе не комфортно, поэтому я пропущу это мимо ушей. И мы встретились на оргии.

Myslím, že bys to měla nechat vyšumět.

Думаю, надо дать всему поутихнуть.

Podívej se, Forreste. Pokud budeš hrát s námi, můžeme to nechat vyšumět.

Слушай, Форрест, если будешь сотрудничать с нами, мы эту повестку выкинем.

Riziko povolání. Určitě by neuškodilo na týden opustit město a nechat to vyšumět.

Все же не мешало бы уехать из города на выходные, пока все не уляжется.

Je to ale jedna z věcí, nad kterou můžu převzít kontrolu a pomoct mu, takže to pro něj nenechám vyšumět.

Просто раз я в состоянии оказать содействие, помочь, то не могу стоять в стороне и смотреть.

Nechám to vyšumět, jako při posledním zátahu.

Тогда, я заставлю их уйти так, как я сделал это с последним рейдом.

Nechám to vyšumět, jako při posledním zátahu.

Я просто заставлю их уйти так, как я сделал это с последним рейдом.

Nechte to vyšumět.

Крепись.

Hele, po všem, čím jsem si prošla, to nenechám jen tak vyšumět.

После всего, через что я прошла, чтобы быть собой, я не собираюсь пускать все на самотек.

Raději to necháme vyšumět.

Нет, а то поднимется слишком много пыли.

Doporučujeme