vyšumět čeština
Příklady vyšumět bulharsky v příkladech
Jak přeložit vyšumět do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Nedělejte to ještě horší. Nejlepší bude to nechat potichu vyšumět.
Най-добре стойте мирен, за да не влошаваме нещата.
Jo, nechat to vyšumět, abych mohl řídit kasino.
Нека тая воня да се разсее, за да мога да управлявам казиното.
Nechal bych to celý vyšumět.
Ще оставим случая да отшуми.
Jdu na dlouhou procházku, vyšumět.
Отивам на разходка за да се поуспокоя.
Do týdne by to mělo vyšumět, uvidíte.
Ще мине след седмица, ще видите.
Nenechá naše přátelství jen tak vyšumět.
Няма да допусне дружбата ни да се разпадне.
Stalo se mu to zápas před finálem, vždycky snil o hře v zámoří, nikdy by neřekl, že ragbyová kariéra může vyšumět tak snadno.
Скъса кръстни връзки в мач преди националния шампионат. И се изпариха мечтите му за професионална ръгби кариера.
Nenechej to vyšumět, jinak budeš litovat.
Не избирай лесния път, защото ще съжаляваш.
Hned teď, nenech to vyšumět.
Точно сега. Не го оставяй за после.
Tam jste se poznali? Vím, že vtipkuješ, protože se o tom nechceš bavit, takže to nechám vyšumět. a poznali jsme se na orgii.
Шегуваш се, защото се чувстваш неудобно, затова ще се направя, че не съм те чул.
Ingrid, prosím, nenechejte tohle celé vyšumět, jenom proto, že moc žvaním.
Моля те, Ингрид. Не трябва да спираме до тук, защото съм голям идиот.
Myslím, že bys to měla nechat vyšumět.
Според мен остави всичко да се уталожи.
Ale nenechám to jen tak vyšumět, Bree.
На твое място не бих се тревожил.
Je samostatná, je tvrdá, nejlepší způsob, jak nechat vyšumět tento flirt, kurva.
Сама е, в Европа, по-добър начин да забравиш бившия здраве му.