vyšplhat čeština

Příklady vyšplhat bulharsky v příkladech

Jak přeložit vyšplhat do bulharštiny?

Nejlepší směr je vyšplhat na Grand a dojít přímo do Fort Kahowa.

Най-добре да вървим пеш до Гранд Ривър и по поречието й до Форт Кайоуа.

Jak vysoko musíme vyšplhat?

Колко високо трябва да се катерим?

Princi, lana se zamotala a oni odmítají vyšplhat na stěžeň.

Принце, въжетата са се уплели, а моряците отказват да ги оправят.

Je to kolmý sráz a žádný člověk nebo zvíře na něj nedokáže vyšplhat.

Стръмна и висока 130 метра, не може да бъде изкатерена нито от човек, нито от звяр.

Chceš říct, že musíme vyšplhat jen na tohle?

Само това ли трябва да изкатерим?

Tak poslouchej, musíš vyšplhat nahoru na věž k hyperboloidu po žebříku, a spustit výtah dolů.

Трябва да се качиш на кулата на големия хиперболоид по стълбите и да спуснеш асансьора.

Jenomže jsme tam museli vyšplhat.

Само да не трябваше пак да се катерим.

Když můžu vyšplhat já, proč ne on?

След като аз се изкачих, защо той да не може?

Ajak se tam chcete s vaším ramenem vyšplhat?

Но как ще се изкатерите с това свое рамо?

Musíme ho zaměstnat, aby John a Thomas mohli vyšplhat nahoru.

Трябва да му ангажираме вниманието, докато Джон и Томас се покатерят.

Jestli bude čas, můžeme vyšplhat na Tournette.

Ако имаме време. можем да изкачим върхът на Турнет.

Každý den se snaží vyšplhat po zdi tohoto vězení.

Всеки ден се мъчи да се изкатери по стената на затвора.

Nesnažte se vyšplhat, nebo pustím lano.

Не се опитвай да се издърпаш, че ще пусна въжето!

Jen proto aby pár hajzlů se mohlo vyšplhat vysoko a vysmívat se zákonům, vysmívají se dokonce i lidský důstojnosti.

За да може няколко големци да се излегнат и да се подиграят със закона и с човешкото приличие.