vykořisťování čeština
Překlad vykořisťování italsky
Jak se italsky řekne vykořisťování?
Příklady vykořisťování italsky v příkladech
Jak přeložit vykořisťování do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale. musíme se mít na pozoru před domorodými obyvateli, aby si nezačali myslet, že nám jde o vykořisťování. Nikoli.
Ma. dobbiamo evitare che le popolazioni indigene possano pensare che siamo nel business di sfruttamento.
Stvoření, které na sebe bere mnoho podob, aby dosáhlo úplného konce. vykořisťování pracujících, podvodem.
Una creatura che assume molte forme, per ottenere. i propri scopi, lo sfruttamento dei lavoratori con l'inganno.
Myslíte, že drogy a vykořisťování nejsou dostatečný důvod něco udělat?
Lo sfruttamento dei tossicodipendenti non è motivo sufficiente per fare qualcosa?
To je obyčejné vykořisťování!
Questo è sfruttamento vero e proprio!
Naučil jsem se, že tahle krajina byla postavená na vykořisťování černochů.
Adesso so che la nascita di questo paese è fondata sullo sfruttamento dei neri.
Jako každé velké štěstí, i toto má původ v utrpení a vykořisťování chudiny, ubožáků, dělníků.
Come tutte le vaste ricchezze di questo tipo, la sua proviene. dalla sofferenza e dallo sfruttamento dei poveri, dei contadini e degli operai.
Posoudili reparace za minulé vykořisťování a chtějí pokračovat-- A co chce dělat vláda?
Lo considerano un risarcimento per il passato sfruttamento e non vogliono ringraziamenti-- e che farà il governo?
Zábava bez vykořisťování, příklady nápadité spolupráce mezi prvním a třetím světem ku ekonomickému a kulturnímu prospěchu nás všech.
Divertimento senza sfruttamento, modelli di geniale cooperazione tra primo e terzo mondo di beneficio economico e culturale per tutti.
Postavte se vykořisťování.
Scendiamo in campo contro lo sfruttamento.
Lidé po celém světě se bouří proti starým systémům vykořisťování a útlaku.
In tutto il mondo, gli uomini si ribellano a vecchi sistemi di sfruttamento e oppressione.
Byl proti kastám, proti korupci a proti vykořisťování.
Egli era contro le caste, contro la corruzione e contro lo sfruttamento.
Jestli hledáte Coopa, hledejte ho tam, kde dochází k nejhanebnějšímu a odpornému vykořisťování dětí.
Se cercate Joe Cooper, cercate dove si pratica il più terribile, e violento sfruttamento dei bambini sul pianeta.
Továrny na severu byly zavřeny a vykořisťování začalo na jihu.
Si sono chiuse fabbriche nel Nord Per aprire luoghi di sfruttamento nel Sud.
Všechny ty kecy ohledně vykořisťování.
Tutte queste stronzate sullo sfruttamento.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Americký finanční systém, který je už zběhlý ve vykořisťování chudých Američanů, nyní rozšířil působnost na celý svět.
Il sistema finanziario statunitense, già uso a sfruttare gli americani poveri, ha esteso la sua azione a livello globale.