vykořisťování čeština

Překlad vykořisťování portugalsky

Jak se portugalsky řekne vykořisťování?

vykořisťování čeština » portugalština

exploração

Příklady vykořisťování portugalsky v příkladech

Jak přeložit vykořisťování do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Neustoupíme vojenským hrozbám, nebo kolonialistickému vykořisťování.

Não nos submeteremos a ameaças militares e explorações coloniais.

Váš morální kodex je vykořisťování většiny menšinou.

Sua ordem moral é a exploração da maioria.

Vykořisťování.

Exploração.

Ale. musíme se mít na pozoru před domorodými obyvateli, aby si nezačali myslet, že nám jde o vykořisťování. Nikoli.

Mas. temos de proteger as populações autóctones para que não pensem que pretendemos a exploração.

Stvoření, které na sebe bere mnoho podob, aby dosáhlo úplného konce. vykořisťování pracujících, podvodem.

Uma criatura. que toma muitas formas para atingir um fim. a exploração dos trabalhadores através de fraude!

Naučil jsem se, že tahle krajina byla postavená na vykořisťování černochů.

Entendi que este país vive da exploração do homem negro.

Je ironií, že chci zkoumat tajemství a nést osobní zodpovědnost za vykořisťování jenž následuje.

Explorando o desconhecido. carrego com a responsabilidade de uma possível exploração futura.

Tohle je vykořisťování.

Isto é exploração.

Postavte se vykořisťování.

Marcar terreno contra a exploração! Sim!

Lidé po celém světě se bouří proti starým systémům vykořisťování a útlaku. A vstup do tohoto rozpadjícího se světa zrodí nové systémy spravedlnosti a rovnosti.

Em todo o mundo, os homens revoltam-se contra os velhos sistemas de exploração e opressão e de um mundo fragilizado nascem novos sistemas de justiça e igualdade.

Byl proti kastám, proti korupci a proti vykořisťování.

Opunha-se às castas, opunha-se à corrupção e à exploração.

Jestli hledáte Coopa, hledejte ho tam, kde dochází k nejhanebnějšímu a odpornému vykořisťování dětí.

Se procura o Joe Cooper, vá para onde se pratica a exploração mais infame e nojenta de crianças.

Ale to je vykořisťování!

Mas isso é exploração!

Jen dělníci tě budou. - Ano, dělníci! Máte společného nepřítele - vykořisťování.

Só o Movimento Operário te aceitará, pois partilhas de um inimigo comum a exploração.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Americký finanční systém, který je už zběhlý ve vykořisťování chudých Američanů, nyní rozšířil působnost na celý svět.

O sistema financeiro norte-americano, já experiente na exploração de cidadãos americanos pobres, ampliou os seus esforços a nível mundial.

Možná hledáte...