vykonavatel čeština

Překlad vykonavatel portugalsky

Jak se portugalsky řekne vykonavatel?

vykonavatel čeština » portugalština

executor

Příklady vykonavatel portugalsky v příkladech

Jak přeložit vykonavatel do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Jsem jen vykonavatel rozkazu.

Só fui o instrumento de uma ordem.

Jsem jeho vykonavatel, jeho svědek.

Sou o seu salvador. Sou a sua testemunha.

To je vykonavatel federálního soudu!

Ele é Delegado do Procurador!

Já jsem vykonavatel.

Sou eu quem dispara.

Organizátor a vykonavatel.

Tu preparava-las e eu detonava-as.

Koho by kdy napadlo,. že vykonavatel Dračích synů. je pouhým hrnčířem.

Quem iria pensar que um executor dos Filhos do Dragão não passa de um simples oleiro?

Vykonavatel federálního soudu John Kruger z Ochrany svědků.

Este é o xerife John Kruger, da Protecção de Testemunhas.

Ano. Jako vykonavatel závěti mám všechno v kanceláři, včetně několika menších cenností, dokud neskončí soudní ověřování.

Como testamenteiro deles, guardo tudo isso no escritório, juntamente com alguns dos valores mais pequenos, até à homologação.

Jak víš, jsem vykonavatel závěti tvého dědečka.

Como sabes, sou o executor do testamento do teu avô.

Mrháte časem jako soudní vykonavatel.

Conseguem gastá-lo quando não o têm.

Jako vedoucí První peněžní a vykonavatel závěti vašich rodičů mám povinnost spravovat vaše peníze, dokud nedospějete, a svěřit vás do péče vašeho nejbližšího příbuzného.

Como responsável da Mulctuary Management e executor dos bens dos vossos pais, é meu dever legal administrar o vosso dinheiro até à maioridade e pô-los sob a tutela do vosso parente mais próximo.

K čertu, chlapče, v Allenville, já jsem soudce, já jsem porota, a ve tvém případě, jsem i vykonavatel.

Raios, rapaz, em Allenville, Eu sou o juiz, os jurados, e no seu caso particular, sou o carrasco.

Jako vykonavatel ochrany sleduješ celé to místo, že?

É da segurança. Controla todo o edifício?

Ale nyní je konec těchto dní a já jsem jeho vykonavatel.

Mas agora é o fim dos dias e eu sou o ceifeiro.

Možná hledáte...