vykonávající čeština
Překlad vykonávající italsky
Jak se italsky řekne vykonávající?
vykonávající čeština » italština
Příklady vykonávající italsky v příkladech
Jak přeložit vykonávající do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Je to svatý muž vykonávající pohřební obřad!
Non vedi? E' un sacerdote che compie un rito di morte!
Je to napůl žid vykonávající budhismus.
E' essere ebrea pero' praticare il buddismo.
Já jsem jen posel vykonávající jeho slova.
Io sono solo un messaggero che mette in atto le sue parole.
Dámy a pánové, vykonávající svůj úplně první tanec jako manželé, prosím, přivítejte pana a paní Scanlonovy!
Signore e signori, In procinto di esibirsi nel primo ballo in qualita' di marito e moglie, accogliete il signore e la signora Scanlon!
Je to jeho otec vykonávající svou pomstu, za smrt svého syna.
E' suo padre, che mette in atto la sua vendetta per la morte di suo figlio.
Jsou tu sběratelé, sadisti, duchovní vykonávající rituály.
Ci sono i collezionisti, i sadici, i preti che ne fanno dei rituali.
V té době, oni vykonávající bojové lety pro zemi kdy oni zemřeli.
Quegli uomini in realtà sono morti portando a termine una missione per il bene del paese.
Matky vykonávající válečná povolání. Koho by to napadlo.
Madri che fanno lavori di guerra, pensa.
Pane, v autě mohou být pouze osoby vykonávající zkoušku.
Amico. Signore, soltanto l'esaminatore può stare nella macchina.
V agentickém stavu se jedinec definuje jako nástroj vykonávající přání druhých.
Nello stato d'agente, l'individuo definisce se stesso uno strumento che si occupa dei desideri degli altri.
Vykonávající hrdinský čin.
A compiere imprese di eroismo.
Tudíž v absenci jakékoliv fungující federální vlády vykonávající moc na základě souhlasu těch, kterým vládnou, vaši oblastní vůdci, Priceová, Castillo, Wilson a Croft volají po okamžitém zrušení vlády Spojených států.
Quindi, in assenza di un Governo Federale operativo e facendo derivare i loro giusti poteri dal consenso dei cittadini, i vostri leader distrettuali Price, Castillo, Wilson e Croft ordinano l'immediata sospensione del Governo degli Stati Uniti.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pracovníky vykonávající rutinní úkoly, jako je zpracování dat, budou rostoucí měrou nahrazovat stroje, avšak ti, kdo se živí kreativnějšími činnostmi, zaznamenají spíše nárůsty produktivity.
I lavoratori che eseguono compiti di routine come l'elaborazione dei dati probabilmente verranno sostituiti dalle macchine; ma quelli che fanno sforzi più creativi sperimentano più probabilmente un aumento della produttività.