vykonání čeština

Překlad vykonání italsky

Jak se italsky řekne vykonání?

realizzazione realizazione prestazione prestamento esecuzione conseguimento

Jak přeložit vykonání do italštiny?

Jestli si myslíte, že vykonání té cesty je nebezpečné.

Geronimo? Bene, allora non vado e.

A odkládá vykonání trestu.

E sospende l'esecuzione della sentenza.

Doufám ale, že tě to neodradí od vykonání pomsty, kterou chystáš pro Krassa.

Spero che non ti distolga dalla vendetta che meditavi contro Crasso.

Kvůli vykonání povinnosti a dodržení cti samuraie, ti to musím zakázat.

Compiendo il mio dovere e per mantenere il mio onore come samurai devo proibirlo.

Vy použijete ta stvoření k vykonání série nájezdů na pečlivě vybrané cíle.

Utilizzerai queste creature per effettuare una serie di raid. su accurati bersagli scelti.

Máme oddíl pro vykonání úkolu.

Abbiamo un gruppo per eseguire questa azione.

Dává mu 1001 úkolů k vykonání.

Gli fa fare mille servizi.

Předání stébel trávy značí předání autority k vykonání pohřebních obřadů.

Il passaggio degli steli d'erba, simboleggia il trasferimento dell'autorità. per poter effettuare, in seguito, i riti.

Má 36 hodin na vykonání úkolu tzn. dojít do bodu vyznačeného na mapě.

Ha 36 ore per portare a termine I'operazione e raggiungere la collina.

Nebyla by to dobrá příležitost na vykonání rituálu?

Non ti sembra l'occasione giusta per officiare un rito religioso?

Po rozmyšlení, Trente, bude nám ctí být svědky vykonání vašeho imperativu.

Ci abbiamo ripensato, assisteremo alla riaffermazione del vostro imperativo morale.

Říkám, že pošpinil moje jméno. A žádám vykonání pomsty v osobním souboji.

Che ha infangato il mio nome e che esigo vendetta tramite combattimento diretto.

Po vykonání limitované fyzické obhlídky těla. byl agent Mulder ochotný uvěřit, že to tělo skutečně patří mimozemské biologické entitě.

Dopo aver condotto un limitato esame fisico, l'agente Mulder si era convinto che il corpo appartenesse a un'entità biologica extraterrestre.

Juliovi a Ethel Rosenbergovým. se opět podařilo oddálit vykonání rozsudku na elektrickém křesle.

I coniugi Rosenberg sono riusciti a sfuggire alla sedia elettrica ancora una volta.