conseguimento italština
dosažení
Význam conseguimento význam
Co v italštině znamená conseguimento?
conseguimento
Překlad conseguimento překlad
Jak z italštiny přeložit conseguimento?
Příklady conseguimento příklady
Jak se v italštině používá conseguimento?
Citáty z filmových titulků
Migliora l'attenzione e incentiva al conseguimento degli obiettivi.
Zlepšuje to soustředění a podporuje cílené chování.
Le lettere saranno restituite soltanto dopo il conseguimento dell'obiettivo.
Dopisy budou vráceny až po dokončení úkolu. Dobře.
Ho trascorso tutta la mia giovinezza nel conseguimento di quest'obiettivo.
Prakticky celé své mládí jsem prožil tak, abych dosáhl svého cíle.
Ieri ho completato il Rito del Conseguimento ferengi.
Včera jsem dokončil Ferengský znalostní obřad.
Una verità che non doveva essere svelata, ma che ora ci unisce nel conseguimento di un fine pericoloso.
Pravdu, která nebyla vyslovena, která nás však spojuje v nebezpečném účelu.
Siamo l'unico paese al mondo dove il conseguimento della felicità è garantito dalla Costituzione.
Jsme jediná země na světě, kde hledání štěstí je zaručeno písemně.
E' il conseguimento che è garantito.
Zaručeno je to hledání.
Appena tornato a casa, ho dovuto mangiare una scatola di focaccine.. maquestonondistoglie dal conseguimento di Carl.
Když jsem dorazil domů, dal jsem si ještě krabici vaflí, tím ale nechci snižovat Carlovy kvality.
È un conseguimento notevole per un ragazzo così giovane ed eccezionalmente dotato arrivare a un successo così improvviso.
Víte, je to docela pozoruhodná událost na někoho tak mladého, a zřejmě tak nadaného. mít tak náhlý úspěch.
L'addetto stampa della Casa Bianca lo ha definito un conseguimento decisivo nella diplomazia e stabilira' la direzione per il Presidente.
Tiskový mluvčí Bílého domu to označil jako rozhodující úspěch diplomacie jenž nastaví směr pro prezident..
Ma ora capisco che un grande conseguimento esige un grande sacriticio.
Ale teď chápu, že velké úspěchy vyžadují velké oběti.
Mi hanno informato che il nostro mancato conseguimento di un qualsiasi risultato utile e' inammissibile.
Bylo mi řečeno, že neschopnost dosáhnout nějakých použitelných výsledků je nepřijatelná.
Conseguimento massima energia.
Blížím se k maximálnímu výkonu.
Coma alcuni di voi sanno, ho seguito Sam per il conseguimento del distintivo di cartografia.
Jak někteří víte, připravoval jsem Sama na skautskou odborku Kartograf.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
TEHERAN - Durante la mia campagna elettorale per diventare presidente dell'Iran ho promesso di bilanciare il realismo e il conseguimento degli ideali della Repubblica islamica - e ho ottenuto il supporto degli elettori iraniani con un ampio margine.
TEHERÁN - Když jsem kandidoval na prezidenta Íránu, slíbil jsem v kampani, že nastolím rovnováhu mezi realismem a prosazováním ideálů islámské republiky - a získal jsem hlas výrazné většiny íránských voličů.
Gli Usa sono stati leader mondiali nei tassi di conseguimento di diplomi e lauree per gran parte del ventesimo secolo.
USA byly velkou část dvacátého století světovým lídrem co do podílu obyvatel se středoškolským a vysokoškolským vzděláním.