čin čeština
Překlad čin italsky
Jak se italsky řekne čin?
čin čeština » italština
Příklady čin italsky v příkladech
Jak přeložit čin do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Unionisté slaví hrdinský čin.
Gli unionisti applaudono all'eroica impresa.
Vzpomeňte si na hrdinský čin, na něco šlechetného a řekněte jim o tom.
Se ti ricordi qualche azione eroica e nobile. raccontagliela.
To je trestný čin!
Vuole finire in prigione?
Jeho pokus o tento čin proto musí být přičten. nemocné mysli, trpící představami o velkoleposti. a posedlou touhou stát se veřejným dobrodincem.
Le sue azioni vanno quindi attribuite afflitta da manie di grandezza e da un insano desiderio di diventare un benefattore pubblico.
Je to odporný hanebný čin.
Questo è un oltraggio.
Před deseti roky soudce Shaw splnil svou povinnost, když odsoudil tohoto muže za trestný čin, jehož detaily, s ohledem na obžalovaného, nebudu prezentovat.
Dieci anni fa il giudice Roger Shaw fece il suo dovere come lui lo intendeva e condannò questo uomo alla prigione per un crimine i dettagli del quale, per correttezza nei confronti dell'accusato non riferirò.
Došlo zde totiž k pokusu o trestný čin.
È stato fatto un tentativo di recare danno ai passeggeri di questo treno.
Dokažte, že neodpovídá za čin.
Potreste dimostrare che quell'uomo non era responsabile.
Koupě toho dopisu byl trestný čin, že?
Comprare la lettera è stato un reato, non è vero?
Byl to trestný čin.
È stato un reato.
Ten čin ano, ale výčitky ne.
Sono tutti uguali. Confrontali.
Propuštěný pro trestný čin. Byl jsem v armádě.
Sono stato cacciato dall'esercito, ero di carriera.
Zahubí nás pokus o čin.
Il tentativo, e non l'atto, sarà quello che ci rovinerà.
A trocha vody smyje z nás ten čin.
Un po' d'acqua ci monderà dei nostri atti.