esecuzione italština
výpočet, provedení, poprava
Význam esecuzione význam
Co v italštině znamená esecuzione?
esecuzione
Překlad esecuzione překlad
Jak z italštiny přeložit esecuzione?
esecuzione italština » čeština
Příklady esecuzione příklady
Jak se v italštině používá esecuzione?
Citáty z filmových titulků
L'esecuzione.
Poprava.
Non sapevi niente prima dell'esecuzione.
Před popravou jste o tom nic nevěděl.
E sarà un re che ordinerà Ia tua esecuzione per alto tradimento esattamente tra 48 ore.
To sám král vydá rozkaz, abyste byla za velezradu popravena, a to přesně za osmačtyřicet hodin.
Venite all'esecuzione e sarete mia beneficiaria.
Přijďte na popravu. Zmíním se o vás v závěti.
Se rinvia l'esecuzione di Williams, lo sosterremo per senatore.
Dá-li mu milost, podpoříme ho na senátora.
Doppie guardie per la prigione, gli edifici municipali, i terminali. per la rivolta dei radicali prevista per l'esecuzione.
Dvojitá stráž je kolem věznice, veřejných budov a terminálů, neboť se očekává účast radikálů při popravě.
Il plotone di esecuzione è a casa sua.
Našli ho v jeho domě.
Hanno rinviato l'esecuzione di Williams.
Williams dostal milost.
Un'esecuzione lodevole, mia cara.
To bylo docela úctyhodné, má drahá.
E ora, mentre si prepara l'esecuzione del padre della donna il vecchio stregone che cercò di salvarla faremo un breve intervallo.
Dva centy za kornout! Smažený s máslem! Je to teplé a čerstvé!
Qui, signore e signori, vedete l'ascia del boia. e il blocco dell'esecuzione.
Zde, dámy a pánové, je popravčí sekera. a špalek.
L'imputato è affidato all'autorità competente per l'esecuzione della sentenza.
Odsouzený nechť je neprodleně předán k výkonu trestu.
E sospende l'esecuzione della sentenza.
A odkládá vykonání trestu.
Un criminale di guerra, in Cecoslovacchia, era in attesa dell'esecuzione.
V československém vězení měl být popraven jeden válečný zločinec.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
NEW YORK - Proprio come un prigioniero nel braccio della morte, l'euro ha ottenuto un ultimo minuto di sospensione dell'esecuzione.
NEW YORK - Euro, podobno vězni odsouzenému na smrt, získalo na poslední chvíli další odklad popravy.