vznášející čeština
Příklady vznášející italsky v příkladech
Jak přeložit vznášející do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Jednoduchý tón, vznášející se bez zachvění.
Una singola nota sospesa, immobile.
Zničeho nic jsem měl tíživý pocit, temný mrak vznášející se mi nad hlavou.
Mi sentivo depresso senza alcuna ragione, avevo come una nuvola nera intorno alla testa.
Jako prach, vznášející se v průvanu, jako nitky ve výdechu.
Leggero come la polvere che vola davanti alle finestre. Come un soffio di vento.
Vidíš-li vznášející se buclaté mrňouse, tak tě posílá Bůh přetáhnout tě kusem šutru.
Se vedi volteggiare ometti che ti danno una missione da parte di Dio ti riempiono di Valium.
Ta noční stvoření vznášející se na prahu našich nočních můr k nám přitahuje strach.
Creature che ronzano intorno ai nostri incubi, attratte da noi quando emaniamo paura.
Viděl jste předmět vznášející se nad mýtinou?
Ha visto un oggetto sospeso sopra la radura?
Obecně známé věci. Tunel, světlo, vznášející se lidé vidí vlastní tělo.
Il solito: il tunnel, la luce, la persona che vede il proprio corpo dall'alto.
Vznášející se tmavě modrou oblohou.
Fluttuare in un cielo blu scuro.
A že je tvůj úsměv jako květy třešní vznášející se v klidném vánku.
E che il tuo sorriso assomiglia a un fiore di ciliegio che vola in una brezza ignara.
OK, takže t máme obrovský krystal. vznášející se 150 stop nad našimi hlavami. nad nekonečně hlubokou studnou.
C'è un cristallo gigante a 50 metri sopra le nostre teste.
A co ten vznášející se lustr?
I lampadari sospesi sono strabilianti.
Je to vznášející se proutí poháněné ohněm!
È un cesto fluttuante spinto da una fiamma!
Jestli chcete důkazy o mimozemšťanech, co třeba velká vemsírná loď vznášející se nad Londýnem o Štědrém dnu? Co třeba bitva v Canary Wharf?
Se volete le prove dell'esistenza degli alieni che ne dici di quella grossa astronave che si librava in volo sopra Londra il giorno di natale o la Battaglia di Canary Warf?
Je něco strašidelnějšího než vznášející se vzducholoď?
C'è qualcosa di più terrificante di un dirigibile?