zamlčovat čeština
Příklady zamlčovat italsky v příkladech
Jak přeložit zamlčovat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Řekl Barbaře, že jí nemůže zamlčovat to, co by jako jeho snoubenka měla vědět.
Le dice che non può nasconderlo, che lei, la sua promessa, deve sapere.
Před fanouškama prostě nesmíš nic zamlčovat.
Non nascondere mai niente ai fan.
Zamlčovat je to samý.
Non dirmi niente è la stessa cosa, cazzo!
Podezřelí mají sklon takovéhle věci zamlčovat.
I sospettati tendono a omettere dettagli del genere.
Neměls mi to zamlčovat.
Avresti dovuto.
Proč jsi mi to musela zamlčovat?
E non potevi dirmelo? Perche'. non me lo hai detto?
Není potřeba nic zamlčovat.
Non ha senso discuterne adesso.
Pokud budete lhát nebo něco zamlčovat, můžete a budete trestně stíhán.
In cambio riceverà una mozione per una riduzione della sentenza, se dovesse dichiarare il falso o non dicesse tutto ciò che sa, sarà perseguito penalmente.
Nechci ti nic zamlčovat.
Non stavo cercando di nasconderti niente.