zemský čeština
Překlad zemský italsky
Jak se italsky řekne zemský?
Příklady zemský italsky v příkladech
Jak přeložit zemský do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Prej to patří Kansaský zemský a stavební společnosti.
Pare sia della Compagnia per lo Sviluppo del Kansas.
Horký vzduch stoupá atmosférou a tvoří mraky, z nichž na tuhnoucí zemský povrch po staletí padá déšť.
Il calore sale, incontra l'atmosfera, si formano le nuvole e per secoli la pioggia cade sulla superficie in fase di solidificazione.
Pokud teď prorazíte zemský plášť, uvolníte síly, o níž se vám nikdy ani nezdálo!
Se rompete la crosta terrestre oggi, rilascerete delle forze che mai avreste sognato potessero esistere!
Až tento zemský život skončí, pak už budeme spolu navždy.
Quando questa fugace vita finirà staremo insieme per sempre.
Zemský transportér Spinosa se nakládá v Doku 9.
Il trasporto Terrestre Spinosa sta imbarcando all'Area di Attracco 9.
Svejma penězma nás zbavuje zemský tíže. - A tady, pánové. Hadí duo, co stepovalo v La Scale Margot a Fagot.
Il suo danaro ci mette le ali.
Za šest týdnů mine zemský orbit další mrak. se stejným elementárním profilem.
Tra sei settimane, un'altra nube. con la stessa composizione fondamentale passerà vicino alla nostra orbita.
Až se budou blížit své maximální kapacitě. začnou zdvihat základy našich vykopávek. a vynesou vyše starověké město na zemský povrch.
Risollevando la vostra antica città.
Max a já, tvůj otec a já, jsme pátrali po existenci vulkanických jícnů, které vedou skrz celý zemský plášť až ke středu Země.
Tuo padre e io parlavamo della possibile esistenza di condotti vulcanici. vicino al centro della Terra.
I dnes tvaruje sopečná činnost zemský povrch.
E anche oggi, nuovi vulcani continuano a scolpire i nostri paesaggi.
Zemský plášť je nestabilní.
La crosta terrestre si sta sfaldando.
Radiace pronikne míli pod zemský povrch, chápeš?
La radiazione penetrera' nella crosta terrestre per piu' di un miglio. Mi hai sentito?
Chcem zemský odrodilce!
Vogliamo qualcuno nato qui!
Uvolní se více energie, než kdy předtím, a tenhle zemský cyklus skončí.
Si libererà una quantità di energia senza precedenti e la vita sulla Terra sarà spazzata via.