znějící čeština

Překlad znějící italsky

Jak se italsky řekne znějící?

risonante

Jak přeložit znějící do italštiny?

Dobře znějící praktické řešení Amerického konzervativního businessmana.

Una solida, pratica, conservatrice, americana opportunita' d'affari.

Našla jsem tento opravdu zajímavě znějící recept na kuře bez tuku.

Ho trovato una ricetta interessante per un pollo senza grassi.

Dávám přednost schůzce se slečnou Smithovou. A není to jen chudá vdova z Bathu, která nemá noblesně znějící příjmení!

Ho preso un precedente impegno con la signora Smith, che non e' l'unica vedova a Bath che non porta un cognome dignitoso!

Tamhle jsou nějaké zdravě znějící nozdry.

Questo si che ha delle narici ben funzionanti!

Tanečnice si obvykle dávají sexy znějící jména.

Queste ballerine prendono nomi esagerati e sexy.

Zdálo se, že vliv Ameriky ještě dlouho vydrží, a tak myšlenka dát synovi americky znějící jmého.

Con l'influenza americana che sembrava destinata a durare nel tempo l'idea di dare a suo figlio un nome americano gli sembrò.

Poslyš, ať tvůj harvardsko-právnický trhač vymyslí nějakou legálně znějící výmluvu.

Senti, fai in modo che il tuo segugio legale di Harvard si inventi qualche psico-boiata legale altisonante.

Až vyhrajeme, finančně znějící pochodová kapela bude naší odpovědí.

Il sentiero della felicita', ma si', pure io!

Bav se dobře při svý potrhle znějící práci.

Divertiti con la tua cosa strana.

Ona má se španělštinou společné.. jen španělsky znějící příjmení.

Gia'. Quella e' la mia ragazza, ma non e' latina come puo' sembrare dal nome.

To je vážně divně znějící sova.

Gesu', quello e' un gufo davvero rumoroso.

Slova bolesti truchlící ženy znějící celým městem, které bylo zasaženo tímto násilným činem.

Le strazianti parole di una donna addolorata, lasciata da sola in una citta' oltraggiata dagli sviluppi di oggi.

Balík cihel je dobře znějící plán!

Il sacco di mattoni e' un buon piano.

Jazz znějící celým městem.

E dentro si suona il jazz! - L'ambiente è elegante.