čtvrtý čeština
Překlad čtvrtý německy
Jak se německy řekne čtvrtý?
Doporučujeme
Patnáct vět německyVlak | Der ZugS těmito větami se určitě neztratíte na nádraží v kterékoliv německy mluvící zemi.
Příklady čtvrtý německy v příkladech
Jak přeložit čtvrtý do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Jenom ať předstoupí před Čtvrtý kruh.
Der vierte Zirkel soll diese Person lenken.
Kdo bude ten čtvrtý? Nedá se to hrát ve třech?
Wen nehmen wir als Vierten?
Teď jsi už po čtvrtý jel do města s nákladem a zase jsi se s ním vrátil.
Jetzt hast du zum vierten Mal die gleiche Ladung in die Stadt gefahren. und wieder mitgebracht.
Čtvrtý súdánský prapor.
Fourth Sudanese Battalion.
A druhý, třetí, čtvrtý?
Im 2., 3., 4.?
Něco po čtvrtý.
Ein wenig nach 4.
Kam ten čtvrtý míří?
Da fehlt ja eins.
Hrála jsem čtvrtý smrtelný hřích.
Ich spielte die 4. Todsünde.
Vede Guy Haines a začal čtvrtý set.
Es steht 10: 10 im vierten Satz.
Čtvrtý syn lorda, to je velký rozdíl.
Der vierte Sohn! Nicht dasselbe.
Shane, radši zapřáhni ten potah, protože dneska oslavíme čtvrtý červenec ve velkým!
Shane, spann lieber die Tiere ein, denn heute feiern wir wirklich den vierten Juli!
Purple Shadow druhý o hlavu, Lucky Arrow třetí o délku a Southern Star doběhl čtvrtý.
Purple Shadow Zweiter, Lucky Arrow mit einer Länge Dritter, Southern Star kommt als Vierter ins Ziel.
Jeden, druhý, třetí, čtvrtý, pátý, šestý, sedmý. osmý.
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben. acht.
Nebojte, čtvrtý právník je z vás dostane. Tak to toho moc nezíská.
Ein vierter Anwalt wird dann die Honorare einklagen.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Do vypuknutí první světové války měla Británie ze všech velkých mocností až čtvrtou nejpočetnější armádu, čtvrtý nejvyšší HDP a třetí nejvyšší vojenské výdaje.
Bei Ausbruch des Ersten Weltkrieges stand Großbritannien, was die Anzahl des militärischen Personals anging, weltweit nur auf Rang 4 unter den Großmächten; beim BIP stand es ebenfalls an vierter und bei den Militärausgaben an dritter Stelle.
Čtvrtý červen měl být pro východní verzi Dodge City dnem zúčtování.
Der 4. Juni war der Tag der Abrechnung in Dodge City (Ost).
Coby čtvrtý největší vývozce ropy na světě Írán nesmírně profituje ze ztrojnásobení globálních cen ropy během posledních čtyř let.
Als viertgrößter Ölexporteur der Welt hat der Iran enorm von der Verdreifachung der weltweiten Ölpreise während der vergangenen vier Jahre profitiert.
Konečně čtvrtý je ekonomický: nárokovat si větší díl ropy a plynu ze Severního moře.
Und der vierte ist wirtschaftlicher Art: Anspruch auf einen größeren Teil des Nordseeöls und -gases zu erheben.
Každý čtvrtý pracovník má smlouvu na dobu určitou nebo je samostatně výdělečně činný.
Jeder vierte Arbeitnehmer hat einen Zeitvertrag oder ist Freiberufler.
Čtvrtý problém je nejzásadnější.
Das größte Problem ist das vierte.
Čtvrtý bod mého plánu se věnuje zodpovědnosti a transparentnosti.
Mein vierter Punkt berührt die Themen Rechenschaftspflicht und Transparenz.
V době, kdy je každý čtvrtý Španěl nezaměstnaný a španělské suverénní dluhopisy mají rating těsně nad hranicí odpadu, se zdá, že Španělsko stojí na pokraji pádu do propasti.
Zumal einer von vier Spaniern arbeitslos ist und Spaniens Staatsanleihen knapp über dem Ramschstatus eingestuft werden, scheint Spanien am Rande des Abgrunds zu stehen.
Třetí den budeme svědky uvěznění novinářů a uzavírání médií, čtvrtý den přinese krvavé represálie tajné policie proti demonstrantům a pátý den dojde na zatýkání klíčových opozičních osobností.
Am dritten Tag werden Journalisten verhaftet und diverse Medien gesperrt. Am vierten Tag folgen blutige Vergeltungsmaßnahmen der Geheimpolizei gegen die Demonstranten und am Tag fünf werden die wichtigsten Oppositionsführer verhaftet.
Od skončení studené války je to teprve čtvrtý summit, který OBSE svolala.
Dabei handelt es sich erst um das vierte OSZE-Gipfeltreffen seit dem Ende des Kalten Krieges.
Čtvrtý posudek, jenž byl právě zveřejněn, potvrzuje hromadící se důkazy i narůstající přesvědčení, že globální oteplování je důsledkem přibývání skleníkových plynů v atmosféře.
Die soeben veröffentlichte vierte Bewertung bestätigt die sich häufenden Hinweise und die wachsende Überzeugung, dass die Erderwärmung das Ergebnis der zunehmenden Treibhausgase in der Atmosphäre ist.
Pro USA představuje osm ostatních členů TPP, s celkovým počtem obyvatel dosahujícím 200 milionů, čtvrtý největší exportní trh, hned za Čínou, Evropskou unií a Japonskem.
Für die USA sind die acht anderen TPP-Länder mit ihren 200 Millionen Einwohnern der viertgrößte Exportmarkt hinter China, der Europäischen Union und Japan.
Byl zde ještě čtvrtý charakteristický rys, který ke globálním protestům přispěl: výjimečně vysoký stupeň arogance a neobratnosti Bushovy administrativy.
Es gab noch einen vierten Faktor, der die weltweiten Proteste weiter anstachelte: das außerordentlich hohe Niveau der Arroganz und Ungeschicklichkeit, das die Bush-Administration an den Tag legte.
V roce 1970 byl hrubý domácí produkt na jednoho obyvatele čtvrtý nejvyšší na světě. Dnes je Svédsko v žebříčku zemí OECD už na sedmnáctém místě.
Im Jahr 1970 war das Pro-Kopf-BIP das vierthöchste der Welt; mittlerweile liegt es auf Platz 17 der OECD.
Patnáct vět německyPočasí | Das WetterNěmecké věty do větru i do deště.
Možná hledáte...
čtvrtletní |
čtvrt |
čtvrté |
čtvrtek |
čtvrtá |
čtvrtka |
čtvrtit |
čtvrtohory |
Čtvrtý svět |
čtvrtý pád |
čtvrteční |
čtvrtinový