čtvrtý čeština
Překlad čtvrtý rusky
Jak se rusky řekne čtvrtý?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady čtvrtý rusky v příkladech
Jak přeložit čtvrtý do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Kdo bude ten čtvrtý?
Кого возьмем еще?
Hlavní seržant Tambul. Čtvrtý súdánský prapor.
Отаршина Тамбул, Суданский батальон.
Další věc kterou jsem věděl, že mě nějaký chlapík podrazil. To je důvod proč jsem čtvrtý.
Какой-то парень наступил мне на ногу.
Kam ten čtvrtý míří?
Куда-то одна подевалась.
Shane, radši zapřáhni ten potah, protože dneska oslavíme čtvrtý červenec ve velkým!
Шейн, тебе стоит влиться в эту компанию,..потому что сегодня мы собираемся отпраздновать 4е июля как следует.
Jordane Benedicte Čtvrtý, buďme upřímní.
Извини, Джордан Бенедикт четвертый. Есть моменты, когда человек должен быть честным.
Purple Shadow druhý o hlavu, Lucky Arrow třetí o délku a Southern Star doběhl čtvrtý.
Пурпурная Тень приходит второй, Счастливая Стрела - третья. и на четвёртом месте Южная Звезда.
White Fire je čtvrtý.
Белый Огонь четвёртый.
Jeden, druhý, třetí, čtvrtý, pátý, šestý, sedmý. osmý.
Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь.
Nebojte, čtvrtý právník je z vás dostane. Tak to toho moc nezíská.
Не беспокойтесь, найдем четвертого, когда с вас потребуют деньги через суд.
Čtvrtý den už jen osm mil.
На четвертый - лишь восемь.
Faktem ale zůstává, že se ten čtvrtý ztratil.
Остается фактом, что четвертый ключ не найден.
Měli jsme tento plán: On půjde hledat čtvrtý a já tady první klíč.
Наш план был таков - он отправляется вперед в поисках 4 ключа, а я сюда за первым.
Třetí okno zleva, ne, čtvrtý.
Нет, четвертое.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Do vypuknutí první světové války měla Británie ze všech velkých mocností až čtvrtou nejpočetnější armádu, čtvrtý nejvyšší HDP a třetí nejvyšší vojenské výdaje.
К началу Первой мировой войны Британия была только четвертой среди великих держав по численности армии, четвертой по размеру ВВП, и третьей по военным расходам.
Coby čtvrtý největší vývozce ropy na světě Írán nesmírně profituje ze ztrojnásobení globálních cen ropy během posledních čtyř let.
Как четвертый по величине экспортер нефти в мире Иран извлек значительную прибыль из повышения цен на нефть в три раза в течение последних четырех лет.
Konečně čtvrtý je ekonomický: nárokovat si větší díl ropy a plynu ze Severního moře.
И четвертая - экономическая: претензии на большую долю нефти и газа в Северном Море.
Čtvrtý problém je nejzásadnější.
Четвертая проблема - самая фундаментальная.
Třetí den budeme svědky uvěznění novinářů a uzavírání médií, čtvrtý den přinese krvavé represálie tajné policie proti demonstrantům a pátý den dojde na zatýkání klíčových opozičních osobností.
На третий день мы будем наблюдать, как арестовывают журналистов и закрывают средства массовой информации; на четвертый день - кровавые репрессии против протестующих, проводимые секретной полицией; на пятый день - аресты ключевых фигур оппозиции.
Od skončení studené války je to teprve čtvrtý summit, který OBSE svolala.
Это всего четвертый саммит в период после холодной войны, созванный ОБСЕ.
Pro USA představuje osm ostatních členů TPP, s celkovým počtem obyvatel dosahujícím 200 milionů, čtvrtý největší exportní trh, hned za Čínou, Evropskou unií a Japonskem.
Для США восемь стран ПТР с общим населением в 200 миллионов человек являются четвертым по величине экспортным рынком после Китая, ЕС и Японии.
Byl zde ještě čtvrtý charakteristický rys, který ke globálním protestům přispěl: výjimečně vysoký stupeň arogance a neobratnosti Bushovy administrativy.
Был и четвертый специфический фактор, повлиявший на масштабы демонстраций протеста - крайняя заносчивость и высокомерие, а также непрофессионализм, проявленный администрацией президента Буша.
V roce 1970 byl hrubý domácí produkt na jednoho obyvatele čtvrtý nejvyšší na světě. Dnes je Svédsko v žebříčku zemí OECD už na sedmnáctém místě.
В 1970 году Швеция занимала четвертое место в мире по валовому внутреннему продукту (ВВП) на душу населения; сегодня ей принадлежит 17-ое место в Организации экономического сотрудничества и развития.
Prostředky celé obrovské země byly zmobilizovány s cílem dostat dopuštění pod kontrolu, včetně prací na přípravě sarkofágu, který čtvrtý reaktor zapouzdřil.
Ресурсы огромной страны были мобилизованы для того, чтобы взять под контроль разорение, включая работу по подготовке саркофага, который должен был накрыть четвертый реактор.
Toto je třetí triumf OSN v roce 2015, který by navíc mohl pomoci zajistit triumf čtvrtý: celosvětovou dohodu o kontrole klimatu pod záštitou Rámcové úmluvy OSN o změně klimatu, jež by měla být uzavřena v prosinci v Paříži.
Этот третий триумф ООН в 2015 году приблизит достижение четвертого - подписанию в декабре в Париже глобального соглашения о контроле за климатом под эгидой Рамочной конвенции ООН об изменении климата.
Čtvrtý červen tíží vědomí každého čínského vlastence; snad každý Číňan ví, že oficiální přehodnocení je jen otázkou času.
События 4 июня запечатлелись в душе каждого китайского патриота; почти каждый китаец знает, что официальная переоценка этих событий - лишь дело времени.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Možná hledáte...
čtvrtletí |
čtvrt |
čtvrtek |
čtvrté |
čtvrtá |
čtvrtka |
čtvrtohory |
Čtvrtý věk |
čtvrtina |
čtvrtý pád |
čtvrtinka |
čtvrtinový