čtvrtý čeština
Překlad čtvrtý francouzsky
Jak se francouzsky řekne čtvrtý?
Příklady čtvrtý francouzsky v příkladech
Jak přeložit čtvrtý do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Zde končí čtvrtý zpěv.
Ainsi s'achève le quatrième chant.
Jenom ať předstoupí před Čtvrtý kruh.
Qu'il ou elle se place sur le quatrième cercle.
Kdo bude ten čtvrtý?
Il nous faut un 4e joueur.
Teď jsi už po čtvrtý jel do města s nákladem a zase jsi se s ním vrátil.
C'est la quatrième fois que tu emmènes ce bois et le ramène ensuite.
Čtvrtý O.K.
Cinq prêt.
Čtvrtý súdánský prapor.
Bataillon des forces soudanaises.
A druhý, třetí, čtvrtý?
Oui. Le 2ème, le 3ème, le 4ème?
Myslím, že to byl můj čtvrtý nebo pátý seskok. Asi pět minut před seskokem. jsem dostal třesavku.
A mon 4ëme ou 5ëme saut. 5 minutes avant, je me suis mis à trembler.
Jaký bude její čtvrtý manžel?
Et son 4e mari?
Je to čtvrtý dům.
C'est la quatrième maison.
To je důvod proč jsem čtvrtý. Nebýt toho tak je ten závod tutovka.
C'est pour ça que je ne suis arrivé que quatrième.
To už je tvůj čtvrtý pokus o útěk.
Tu t'appelles lvers, comme ta mère, avant qu'elle fasse la bêtise d'épouser.
Něco po čtvrtý.
Un peu plus de 4 heures.
Kam ten čtvrtý míří? Tady jsi!
Te voilà!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Čtvrtý červen měl být pro východní verzi Dodge City dnem zúčtování.
Le 4 juin, fut le jour du jugement dernier.
V neposlední řadě by kterékoliv tři pilíře nemohly zůstat stát, kdyby je nekotvil pilíř čtvrtý.
Enfin, dernier élément mais non des moindres, les trois piliers n'auraient pas pu rester en place sans l'ancrage que fournit le quatrième.
Coby čtvrtý největší vývozce ropy na světě Írán nesmírně profituje ze ztrojnásobení globálních cen ropy během posledních čtyř let.
Quatrième exportateur mondial de pétrole, l'Iran a grandement profité de la hausse des cours depuis quatre ans.
Podle nevládních organizací 100 až 300 tisíc, tedy každý desátý až každý čtvrtý.
Au moins 100.000, au plus 300.000 selon les estimations des ONG.
WASHINGTON - Svět zažívá čtvrtý rok velké hospodářské recese.
WASHINGTON - Le monde est plongé depuis presque quatre ans dans la Grande récession.
Každý čtvrtý pracovník má smlouvu na dobu určitou nebo je samostatně výdělečně činný.
Un quart des personnes actives sont sous contrat à durée déterminée ou travailleurs indépendants.
Čtvrtý problém je nejzásadnější.
Le quatrième problème est le plus fondamental.
Čtvrtý bod mého plánu se věnuje zodpovědnosti a transparentnosti.
Mon quatrième point concerne la transparence et la responsabilité.
V době, kdy je každý čtvrtý Španěl nezaměstnaný a španělské suverénní dluhopisy mají rating těsně nad hranicí odpadu, se zdá, že Španělsko stojí na pokraji pádu do propasti.
Avec un Espagnol sur quatre au chômage et les obligations d'Etat espagnoles guère mieux notées que des obligations pourries, le pays paraît au bord de l'abîme.
Třetí den budeme svědky uvěznění novinářů a uzavírání médií, čtvrtý den přinese krvavé represálie tajné policie proti demonstrantům a pátý den dojde na zatýkání klíčových opozičních osobností.
D'ici au quatrième jour une police secrète infligera de sanglantes représailles aux manifestants et le cinquième jour, les personnages clés de l'opposition seront arrêtés.
Od skončení studené války je to teprve čtvrtý summit, který OBSE svolala.
Ceci n'est que la quatrième fois depuis la fin de la guerre froide que l'OSCE se réunit.
Čtvrtý posudek, jenž byl právě zveřejněn, potvrzuje hromadící se důkazy i narůstající přesvědčení, že globální oteplování je důsledkem přibývání skleníkových plynů v atmosféře.
La quatrième évaluation, qui vient d'être publiée, confirme les preuves toujours plus nombreuses et la conviction de plus en plus affirmée que le réchauffement planétaire est le résultat de l'augmentation des gaz à effet de serre dans l'atmosphère.
Čtvrtý soubor témat se týká Blízkého východu.
Un quatrième ensemble de problématiques concerne le Moyen-Orient.
Možná hledáte...
čtvrtletní |
čtvrt |
čtvrtek |
čtvrté |
čtvrtá |
čtvrtka |
čtvrtstoletí |
Čtvrtý věk |
čtvrtý pád |
čtvrtinový |
čtvrtiny |
čtvrteční