čtyřměsíční čeština

Příklady čtyřměsíční německy v příkladech

Jak přeložit čtyřměsíční do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Tato třicetiletá žena se dobrovolně ujala péče o čtyřměsíční dítě s mozkovou poruchou, které ve dne v noci křičí.
Diese Frau, 30 Jahre alt, erklärte sich freiwillig bereit, einen 4 Monate alten Säugling mit Gehirnschaden zu versorgen, der Tag und Nacht schreit.
Čtyřměsíční práce!
Die Arbeit von vier Monaten!
Stále tu ale mluvíme o čtyřměsíční cestě za pomoci podsvětelných motorů.
Mit Sublicht dauert die Reise vier Monate.
Stál mě čtyřměsíční plat.
Ich habe vier Monatslöhne dafür bezahlt.
Musíme vědět, kdo vyměnil tu karabinu a proč, jinak můžeme čtyřměsíční plánování vyhodit oknem.
Wir müssen wissen, wer den Haken austauschte und warum. Sonst waren vier Monate Planung umsonst.
Čtyřměsíční dítě, Steve, šestnáctiletá holka zrovna po slepáku, jedenáctiletej Lip, desetiletej Ian, sedmiletý a pětiletý, a modrá dodávka Calypso.
Ein vier Monate altes Baby, Steve. Eine 16-Jährige, kurz nach ner Blinddarmoperation. Ein einjähriger Lip, zehnjähriger Ian, siebenjährig, fünfjährig.
Mám čtyřměsíční holčičku.
Ich habe ein vier Monate altes kleines Mädchen.
Mám čtyřměsíční dcerku.
Ich habe eine vier Monate alte Tochter.
Nechci si přerušit svou čtyřměsíční šňůru bez návštěvy.
Nein, ich will meine viermonatige Trockenzeit nicht ruinieren.
Když jsem byla na základce, dělal táta čtyřměsíční výzkum fungování městských financí pro svůj nový román.
Als ich in der Mittelschule war, hat Dad vier Monate ausführlich die inneren Abläufe der Stadtfinanzen erforscht, für einen Roman, den er schrieb.
Doporučujeme...Patnáct vět německyZdvořilost | HöflichkeitTyhle věty v němčině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Čtyřměsíční stopky začaly tikat už 3. května, po první schůzi nového iráckého parlamentu.
Die Uhr tickt - seit dem 3. Mai, als das neue irakische Parlament zu seiner ersten Sitzung zusammentrat.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.Naučit se 15vet.cz »