čtyřměsíční čeština

Příklady čtyřměsíční francouzsky v příkladech

Jak přeložit čtyřměsíční do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Sbohem, má čtyřměsíční sestřenko.

Au revoir, ma cousine de quatre mois.

Dave, je to čtyřměsíční vyloučení.

Dave, tu n'as que quatre mois de suspension.

Chief Elgin, na čtyřměsíční placené dovolené z Detroitu.

CHEF ELGlN, venu de Detroit aux frais de l'armée.

Ti muzikanti v Imperial Hotelu. mají čtyřměsíční smlouvu?

Ah, ces musiciens de l'Hôtel Imperial. Un engagement de quatre mois à présent?

Právě v tuto chvíli v divadle Savoy, lidé opouští představení Othella, protože černý herec, který se jmenuje Robeson, líbá svou Desdemonu, a přesto jsem vám dal čtyřměsíční smlouvu v mém hotelu!

Juste au bas de la rue au Savoy, le Théâtre, les gens sortent d'Othello, en ce moment même, parce que l'acteur coloré, ce Robeson, embrasse sa Desdemona et pourtant je vous donne un engagement de 4 mois!

Čtyřměsíční práce!

Quatre mois de boulot!

Stále tu ale mluvíme o čtyřměsíční cestě za pomoci podsvětelných motorů.

Le voyage prendrait 4 mois.

Stál mě čtyřměsíční plat.

Il m'a coûté quatre mois de salaire.

Musíme vědět, kdo vyměnil tu karabinu a proč, jinak můžeme čtyřměsíční plánování vyhodit oknem.

On doit savoir qui a échangé ce descendeur et pourquoi. Sinon, quatre mois de préparation seront réduits à néant.

Čtyřměsíční dítě, Steve, šestnáctiletá holka zrovna po slepáku, jedenáctiletej Lip, desetiletej Ian, sedmiletý a pětiletý, a modrá dodávka Calypso.

Un bébé de 4 mois, une fille de 16 ans, opérée de l'appendicite, Lip, 11 ans, Ian, 10 ans, 7 ans, 5 ans. Et un van, Bleu calypso.

Čtyřměsíční?!

Quatre mois?

Patrně mají čtyřměsíční dítě.

Bien sûr, ils ont un bébé de 4 mois.

Crowhurstovo čtyřměsíční čekání se chýlilo ke konci.

Pour Crowhurst, après quatre mois, l'attente touchait à sa fin.

Zrovna jsem si koupil čtyřměsíční zásobu prášků, který nepotřebuju.

J'ai acheté des cachets pour quatre mois.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Tato dohoda obsahuje balík okamžitých reforem a čtyřměsíční prodloužení programu finanční pomoci.

Le soupir de soulagement a été général.

Čtyřměsíční stopky začaly tikat už 3. května, po první schůzi nového iráckého parlamentu.

Le compte à rebours a débuté le 3 mai, à la suite de la première session du nouveau Parlement irakien.

Možná hledáte...