čtyřměsíční čeština

Příklady čtyřměsíční spanělsky v příkladech

Jak přeložit čtyřměsíční do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Právě byly dodány tři senzační nové ceny: čtyřměsíční zásoba zajímavého spodního prádla, plně motorizované prase a ručně malovaný arabský motiv, kompletní i se svižnou chůzí.

Han añadido tres premios fabulosos. ropa interior para cuatro meses. un cerdo motorizado. y un cuadro pintado a mano sobre la magnificencia árabe. con caminar tonto incluido.

Tato třicetiletá žena se dobrovolně ujala péče o čtyřměsíční dítě s mozkovou poruchou, které ve dne v noci křičí.

Esta mujer de 30 años, se ofreció a cuidar un bebé de cuatro meses con una lesión cerebral, que lloraba día y noche.

Sbohem, má čtyřměsíční sestřenko.

Adiós, prima por cuatro meses.

Stál mě čtyřměsíční plat.

Me costó 4 meses de salario.

Musíme vědět, kdo vyměnil tu karabinu a proč, jinak můžeme čtyřměsíční plánování vyhodit oknem.

Necesitamos saber quién cambió ese mosquetón y por qué. Si no, habremos desperdiciado cuatro meses de planificación.

Čtyřměsíční dítě, Steve, šestnáctiletá holka zrovna po slepáku, jedenáctiletej Lip, desetiletej Ian, sedmiletý a pětiletý, a modrá dodávka Calypso.

Un bebé de cuatro meses, Steve. Una niña de 16 años, le acababan de quitar el apéndice. Lip tenía 11 años, Ian de 10 años, de 7 años, y 5 años.

Patrně mají čtyřměsíční dítě.

Lamentablemente, tenían un bebé de 4 meses. Don.

Crowhurstovo čtyřměsíční čekání se chýlilo ke konci.

Para Crowhurst, después de cuatro meses, la espera estaba llegando a su fin.

To nejsou dobré zprávy, Kitty. Zrovna jsem si koupil čtyřměsíční zásobu prášků, který nepotřebuju.

No es una buena noticia Kitty, compré píldoras para 4 meses que ya no necesitaré.

Čtyřměsíční cesta, která se někdy musí skončit.

Un viaje de cuatro meses que tiene que terminar en algún momento.

Lékaři ho pustili po čtyřměsíční hospitalizaci.

Los doctores lo dieron de alta después de cuatro meses.

Mám čtyřměsíční holčičku.

Tengo una hijita de cuatro meses.

Čtyřměsíční pravidlo.

La regla de los 4 meses.

A to je čtyřměsíční lhůta.

Y eso es un anticipo de cuatro meses.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Čtyřměsíční stopky začaly tikat už 3. května, po první schůzi nového iráckého parlamentu.

El reloj de los cuatro meses comenzó a correr el 3 de mayo, después de la primera reunión del nuevo parlamento iraquí.

Možná hledáte...