tříměsíční čeština

Překlad tříměsíční francouzsky

Jak se francouzsky řekne tříměsíční?

tříměsíční čeština » francouzština

trimestriel de trois mois

Příklady tříměsíční francouzsky v příkladech

Jak přeložit tříměsíční do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Tříměsíční zlomenina, infekce.

Une fracture qui date de 3 mois. Infectée au début.

Jo. Měl jsem tříměsíční trénik ve městě.

Ouais, j'ai fait trois mois de formation à Sydney.

Osobně, pokud tříměsíční sledování lze nazvat osobní známostí.

Personnellement, si l'on peut dire. Je le file depuis trois mois.

Tříměsíční práce vniveč, spláchnutá.

Trois mois de travail jetés aux ordures! Par la fenêtre!

Tříměsíční platba předem.

Paiement trois mois en avance.

Tříměsíční zajížďka. Tuvoku, vystuž štíty.

Un détour de trois mois.

Můj tříměsíční odvykací kurz smažení zítra stejně skončí.

Mes 3 mois de thérapie aux fourneaux s'achève.

Protože se probíráš. z tříměsíční crackový jízdy.

Parce que tu atterris, après trois mois de coke à gogo.

Jako třeba tříměsíční výročí s klukem.

Un anniversaire : on est ensemble depuis trois mois.

Je to naše tříměsíční výročí.

Il y a trois mois qu'on est ensemble.

V pátek večer máme s Deanem tříměsíční výročí.

Vendredi, on fête nos trois mois ensemble, Dean et moi.

V pátek večer má Rory s Deanem tříměsíční výročí.

Vendredi, c'est les trois mois de Rory et Dean.

Tříměsíční vztah v jejím věku se už jen tak nevidí.

Un anniversaire de trois mois, ça compte à son âge.

Dnes večer slaví tvoje dcera tříměsíční výročí.

Ce soir, ta fille fête son anniversaire de trois mois.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Po tříměsíční cestě přes hory se Britové dostali do Magdaly, osvobodili rukojmí a město do základů vypálili.

L'empereur Tewodros se suicidât, les Britanniques se retirèrent, et leur commandant, le Lieutenant Général Sir Robert Napier, se vit attribuer le titre de Baron Napier de Magdala.

Tříměsíční konzultační lhůta, jež plyne, než legislativa nabude účinnosti, skončila v prosinci.

La période de consultation de trois mois prévue avant la mise à effet de toute loi s'est terminée en décembre.

Podle mého soudu mají orgány tříměsíční příležitost, během níž stále ještě mohou napravit své chyby a nastavené trendy zvrátit.

A mon avis les autorités disposent d'une fenêtre de trois mois durant laquelle elles peuvent encore corriger leurs erreurs et inverser la tendance.

Jenže domácí ceny se během tříměsíční zlaté horečky nadále propadaly.

Mais les prix intérieurs ont continué de chuter pendant les trois mois de fièvre acheteuse d'or.

Jedinou drobnou obměnou je, že Fed nekupuje tříměsíční státní pokladniční poukázky, nýbrž sedmileté státovky.

La seule légère différence est que la Fed achète des obligations du Trésor à sept ans plutôt que des bons du Trésor à trois mois.

Možná hledáte...