Abbitte němčina

vykoupení, odčinění, odprošení

Význam Abbitte význam

Co v němčině znamená Abbitte?

Abbitte Substantiv · f

— die Bitte um Nachsicht, Verzeihung Leugnen wollt er nicht, beweisen konnt er nicht, weil er für das, was er wohl wußte, keine Zeugen hatte, sondern er mußte einen Gulden Strafe erlegen, weil er einen ehrlichen Mann Spitzbube geheißen habe, und ihm Abbitte tun, und dachte bei sich selber: ‚teurer Wein!‘ Abbitte ist die beste Buße. Nicht mehr tun ist die beste Abbitte.

Doporučujeme

Patnáct vět německyOtázky | FragenTěchto patnáct vět vám v němčině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »

Překlad Abbitte překlad

Jak z němčiny přeložit Abbitte?

Abbitte němčina » čeština

vykoupení odčinění odprošení Pokání

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako Abbitte?

Abbitte němčina » němčina

Entschuldigung Rechtfertigung Erklärung Bitte um Verzeihung Ausrede Verzeihung Sühne Pardon Bußübung Buße Apologie

Doporučujeme

Patnáct vět německyV kterém patře? | In welchem Stock?Patnáct vět v němčině, ze kterých se naučíte správně mluvit o patrech v domě.Naučit se 15vet.cz »

Příklady Abbitte příklady

Jak se v němčině používá Abbitte?

Citáty z filmových titulků

Ich ermahne euch, eure Herzen und Hände zu erheben, eure Sünden reumütig zu bedenken, eure Verfehlungen in Zerknirschung zu bekennen und Abbitte zu leisten bei unserem Vater im Himmel. - (alle) Amen.

Nabádám vás, vaše srdce a ruce povznést, Na své hříchy kajícně pomyslet, Na své prohřešky sklíčeně pomyslet a prosit za odpuštění u našeho otce na nebesích.

Sie muss ohne Abbitte angewendet werden.

Síla musí být použita bez omluv.

Der Vatikan leistet eine Abbitte beim jüdischen Volk, weil er sich nicht offen gegen den Völkermord der Nazis stellte.

Očekává se, že Vatikán dnes požádá Židy o odpuštění. za to, že nevydal žádná prohlášení. proti Nacistickému holokaustu během Druhé Světové Války.

Leiste Abbitte für den Tod von Mr. Saints jüngstem Kind.

Micky, měl by jsi se omluvit za smrt nejmladšího dítěte pana Sainta.

Wofür soll er Abbitte leisten?

Proč se chce omlouvat?

Entweder leistet man Abbitte, oder man erschießt einen.

Buď žádáte o omluvu anebo postřelíte člověka. Nemůžete mít oboje.

Irgendetwas hat sie glauben lassen, dass es in der Sauna möglich wäre,. seine Sünden erlassen zu bekommen, ohne Abbitte leisten zu müssen und ohne Gebete.

Z nějakého důvodu věřili, že v té velké sauně. může člověk smýt všechny své hříchy. Bez prosby o odpuštění. Bez modliteb.

Wir verlangen, dass die Tribune schriftlich Abbitte leistet und diesen Artikel unverzüglich widerruft. Kommen Sie zurück, Miss Littleton! Kommen Sie und stellen sich Ihren Kritikern!

Všechno, co mohu říct je, že ten článek, napsaný slečnou Littletonovou, je naplněn polopravdami a zveličovanými fakty.

Kaum waren die Todeshändler ausser Gefecht gesetzt, schlug sich der stolze Bazil auf die Brust und leistete Abbitte.

Jak byli dva obchodníci se smrtí poraženi, Bazil, pyšný jako Lucifer, se bil v prsa a změnil se.

Er soll Abbitte leisten, sonst wird er verbrannt. Ich fördere keine Ketzer.

Bude upálen, nebudu podporovat kacíře.

Ja. Es sei denn, er leistet Abbitte. Ja.

Ano, pokud vše neodvolá.

Ich schulde dir Abbitte für mein Verhalten beim Dinner.

Myslím, že ti dlužím omluvu, po tom, jak jsem se choval u večeře.

Die Torte des Tages, ist nun Abbitte zu leisten.

Z krásného dortu je obyčejný koláč.

Ich dachte, ich sollte Abbitte leisten.

Přišla jsem na to, že vám dlužím omluvu.

Možná hledáte...

abbitten

Doporučujeme

Patnáct vět německyV baru | In der BarPatnáct vět v němčině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »