Anwärter němčina
čekatel, uchazeč, kandidáti
Význam Anwärter význam
Co v němčině znamená Anwärter?
Anwärter
Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.
Překlad Anwärter překlad
Jak z němčiny přeložit Anwärter?
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako Anwärter?
Anwärter němčina » němčina
Patnáct vět německyZločin | VerbrechenJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.
Příklady Anwärter příklady
Jak se v němčině používá Anwärter?
Citáty z filmových titulků
Den Anwärter auf die Meisterschaft im Schwergewicht, Buddy Brannen!
Císlo jedna je borec težk é váhy Buddy Brannen!
Aber die Anwärter hat er umgebracht, nicht wahr?
Její nápadníky pozabíjel, ne?
Die einzige Art, sie zurückzuerobern, war, die Anwärter zu töten.
Jediný způsob, jak ji získat zpět, byl zabít nápadníky.
Nun, wissen Sie, die Anwärter müssen ihre Spezies nicht eintragen.
Rozumějte, po uchazečích nikdo nechce, aby vyplňovali živočišný druh.
Sie sind alles andere als ein Anwärter für die nächste Olympiade.
To nevypadá na kandidátá na olympiádu.
Ich lasse Euch oder andere Anwärter ungern warten.
Budete muset počkat, jako ostatní.
Er grüßt die Kabinettsmitglieder und die Anwärter, während er das Podium erreicht.
Zdraví členy svého kabinetu a ty, kteří čekají až jejich nástup do vlády bude potvrzen.
Wir haben heute 50 Anwärter zu testen.
Testujeme 50 uchazečů.
Ja, das ist ein Anwärter.
Jo, je to aspirant.
Er ist dieses Jahr Profi geworden und ist Anwärter auf den Titel Mr. Olympia.
Letos se stal profesionálem a uchází se o titul Mr. Olympia.
Schon 5 Mal Anwärter auf den Mr.-Olympia-Titel, hat er geplant, ihn sich dieses Mal von Arnold zu holen.
Pětkrát se ucházel o titul Mr. Olympia. Letos chce porazit Arnolda a stát se vítězem.
Olympia-Anwärter werden in 2 Klassen beurteilt.
Soutěžící na Mr. Olympia jsou hodnoceni ve dvou kategoriích.
ANSAGER: Wir haben 3 Anwärter.
A teď se dostáváme k těžkým váhám nad 100 kg.
Larry, das sind ein paar ernsthafte Anwärter.
Larry, máme tu nějaké živé zájemce.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Auf jeden Fall wäre es nicht als vorteilhaft angesehen worden, wenn ein Anwärter für eine Stelle oder eine Beförderung in Erwägung gezogen wurde.
Jistěže, při posuzování kandidáta na profesorskou definitivu či povýšení by se neprojevila příznivě.
Der immer noch als jung eingestufte Iran ist ein weiterer Anwärter auf den Titel des am raschesten alternden Landes.
Írán, kategorií stále mladá země, je další adept na titul nejrychleji stárnoucí země.
Man bedenke, dass Teilnahmslosigkeit, übermäßiges Einkaufen und Internetnutzung ernsthafte Anwärter auf die Aufnahme in die nächste Ausgabe des DSM sind, das im Jahr 2012 erscheinen soll.
Považme, že vážnými kandidáty na zařazení do příštího vydání DSM, plánovaného na rok 2012, jsou mimo jiné apatie, přehnané nakupování a přehnané užívání internetu.
Bei dem erfolgreichen Anwärter sollte es sich, noch vor allem anderen, um einen wirksamen Administrator und Spitzenökonomen handeln, der zudem Erfahrungen aus der Politik mitbringt.
Úspěšně jmenovaný kandidát by měl především být dobrým organizátorem a špičkovým ekonomem s politickými zkušenostmi.
Um diesem Ideal zu entsprechen, könnte man die Teilnahme an Wikipedia für Studierende und Anwärter auf einen Magistertitel weltweit verpflichtend machen.
K plnému uskutečnění tohoto ideálu by se účast ve Wikipedii mohla stát celosvětovou povinností vysokoškoláků ve vyšších ročnících.
Im Dezember 1999 verlieh der Europäische Rat der Türkei den Status EU-Anwärter, was bedeutete, dass die Türkei der Union zu einem späteren, nicht festgelegten Termin beitreten würde.
V prosinci 1999 udělila Evropská rada Turecku status kandidátské země EU, z čehož logicky vyplývalo, že Turecko k nějakému blíže nespecifikovanému datu vstoupí do unie.
Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.