Bewährung němčina

spolehlivost, podmíněný trest, podmínka

Význam Bewährung význam

Co v němčině znamená Bewährung?

Bewährung Substantiv · f

— erfolgreiches Bestehen von Anforderungen Die Bewährung in der Probezeit ist die Voraussetzung für eine endgültige Anstellung. — Recht: unter Vorbehalt ausgesetzte Strafe Zur Bewährung gehört oft, dass der Betreffende sich regelmäßig bei der Polizei meldet.

Doporučujeme

Patnáct vět německyZločin | VerbrechenJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Překlad Bewährung překlad

Jak z němčiny přeložit Bewährung?

Bewährung němčina » čeština

spolehlivost podmíněný trest podmínka podmínečné propuštění osvědčení bezporuchovost

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako Bewährung?

Bewährung němčina » němčina

Strafaussetzung Probezeit bedingte Haftentlassung Zuverlässlichkeit Verlässlichkeit Systemstabilität Reliabilität Funktionssicherheit Betriebssicherheit Ausfallsicherheit Aufschub der Strafvollstreckung

Doporučujeme

Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady Bewährung příklady

Jak se v němčině používá Bewährung?

Citáty z filmových titulků

Ich bin nach 4 Jahren auf Bewährung draußen.

Byl jsem za čtyři venku.na podmínku.

Du bist auf Bewährung.

Máš přece podmínku.

Ich bin auf Bewährung.

Byla jsem tak vyděšená, že jsme odešli pryč bez tebe,. a že už se nikdy neuvidíme.

Ich bin auf Bewährung draußen.

Neutek jsem. Pustili mě na podmínku.

Nein, auf Bewährung draußen.

Ne, podmínka.

Ich bin auf Bewährung.

Ne. Pustili mě na podmínku.

Nein, Bewährung.

Ne, na podmínku.

Das Gericht gewährt Bewährung und setzt die Vollstreckung der Strafe aus.

Soud tedy uděluje podmínečný trest. A odkládá vykonání trestu.

Er galt als Genie und kam auf Bewährung frei.

Říkali, že je génius. Propustili ho na podmínku.

Sie sind alle nur auf Bewährung hier. Ich rate Ihnen von Fluchtversuchen ab.

Všichni jste ve zkušební lhůtě, a radím vám, nepokoušejte se o útěk.

Wir haben sechs Jahre für eine Bewährung gekämpft. Die, die noch am Leben waren.

Byla to podmínečná propuštění a bojovali jsme za ně šest let, ti z nás, kteří zůstali naživu.

Wer bemerkt schon 3 Liberes unter 1200 Sträflingen auf Bewährung?

Kdo si všimne tří propuštěnců mezi 1200 vězni v podmínce?

Ihr seid auf Bewährung.

Jste ve volné vazbě.

Keine Bewährung. Einzelhaft.

Podmínečné propuštění zamítnuto.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyKudy? Tudy! | Gehen Sie geradeausTyhle věty v němčině vám jednou možná pomůžou najít cestu v cizím městě.Naučit se 15vet.cz »