Einwohner němčina
obyvatel
Význam Einwohner význam
Co v němčině znamená Einwohner?
Einwohner
Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.
Překlad Einwohner překlad
Jak z němčiny přeložit Einwohner?
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako Einwohner?
Einwohner němčina » němčina
Patnáct vět německyKudy? Tudy! | Gehen Sie geradeausTyhle věty v němčině vám jednou možná pomůžou najít cestu v cizím městě.
Příklady Einwohner příklady
Jak se v němčině používá Einwohner?
Citáty z filmových titulků
Erhobenen Hauptes, aber schweren Herzens sahen die Einwohner wie Verwundete und Flüchtlinge in die unglückliche Stadt strömen.
Hlavy hrdě zdvižené, ale v srdcích tíha. Zmučenou Georgii zaplavili ranění a uprchlíci.
Wie ich die Einwohner von Lochester kenne. wird Professor Lightcap eine aufschlussreiche Erfahrung machen.
Pokud znám zvyky našich předních občanů Lochesteru, profesor Lightcap se chystá udělat poučný experiment.
Derzeit gibt es schon mehr Sklaven in Rom als Einwohner.
Nyní je v Římě více otroků, než občanů.
Über die vierbeinigen Einwohner. wacht der Förster Tully Bascombe.
Fenwické hvozdy. Bezpečí opeřených a osrstěných obyvatel těchto malebných mýtin střeží nadlesní Tully Bascombe.
Es hat 175 Millionen Einwohner.
USA mají 175 milionů obyvatel.
Die Einwohner behaupten, daß er in der Nacht auf einem Delphin geritten und laut in ein Horn geblasen hat.
Místní věřili, že jel na delfínu a hlasitě troubil na roh.
Ihre Männer landeten in der Stadt. - Die Einwohner kriegten Angst.
Pár vašich mužů přeletělo a přistálo ve městě.
Die Krähe ist ein ständiger Einwohner.
Vrána je stálý obyvatel v celé oblasti svého výskytu.
Meiner Meinung nach hat Paris 200.000 Einwohner zu viel.
Podle mého odhadu žije v Paříži 200 tisíc obyvatel.
Wie viele Einwohner hat Alphaville?
Kolik obyvatel žije v Alphaville? Nezapomeňte se ohlásit na Kontrole obyvatel.
Es gibt 2.000 Einwohner in Stage Crossing.
Oni na to i čekají. Je pravda, že máte strach.
Ihre Leben bedeuten einen langsamen Tod für die wertvolleren Einwohner.
Vaše přežití znamená pomalou smrt cennějších členů kolonie.
Wir müssen ungehindert agieren können und die Stadt durchkämmen und alle Einwohner verhören.
Město nám musí být k dispozici. Musí být důkladně prohledáno, jeho obyvatelé vyslechnuti.
Einwohner der Kasbah, erhebt euch gegen die Befehle der Befreiungsfront.
Vraťte se do práce. Ukažte svoji lásku k vaší mateřské zemi.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Wir tragen auch die Verantwortung, die mit der Entlassung der Beschäftigten von Tschernobyl und dem Wegfall des Haupteinkommens der benachbarten Stadt Slavutych (28.000 Einwohner) einhergeht.
Poneseme rovněž důsledky propouštění zaměstnanců Černobylu a toho, že přilehlé město Slavutyč (28 000 obyvatel) přijde o svůj hlavní zdroj příjmů.
Bei einer Milliarde Menschen in den einkommensstarken Ländern betrug die Gesamthilfe 2010 etwa 27 USD pro Einwohner der Geberstaaten - für sie eine geringe Summe, aber für die Ärmsten der Welt lebensrettend.
V zemích s vysokými příjmy žije miliarda lidí a celkový objem pomoci v roce 2010 činil přibližně 27 dolarů na osobu v dárcovských zemích - pro tyto lidi je to skromná částka, která však nejchudším lidem na světě dokáže zachránit život.
In diesem Fall würde Sobjanin, der 2010 ernannt wurde, jene Legitimität erlangen, die ihm bislang fehlte und die Oppositionsbewegung wäre in der Hauptstadt diskreditiert, deren Einwohner den Kern Nawalnys politischer Basis bilden.
V takovém případě by Sobjanin, jmenovaný v roce 2010, získal legitimitu, která mu dosud chyběla, a opoziční hnutí by se v hlavním městě, jehož obyvatelé tvoří jádro Navalného politické základny, zdiskreditovalo.
Bezogen auf einhunderttausend Einwohner ist die Inhaftierungsquote der Vereinigten Staaten mehr als fünf Mal so hoch wie die von England, sechs Mal so hoch wie die von Kanada und sieben Mal so hoch wie die von Deutschland.
Na sto tisíc obyvatel připadá v USA pětkrát více vězňů než v Anglii, sestkrát více než v Kanadě a sedmkrát více než v Německu.
Dies ist der Grund, warum fasst alle Litauer - und in der Tat die meisten Einwohner der baltischen Länder - sich dabei unwohl fühlen, dass ihre politischen Führer dieses Jahrestages in Moskau gedenken.
Právě proto se téměř všem Litevcům - a vlastně většině obyvatel pobaltských zemí - dělá špatně od žaludku při představě, že si jejich vedoucí představitelé budou toto výročí připomínat v Moskvě.
Im Jahr 2008 wurden weltweit 418.000 Menschen getötet, und viel zu viele Länder verzeichnen Mordraten von über 10 Opfern je 100.000 Einwohner, was die Weltgesundheitsorganisation als Epidemie bezeichnet.
V roce 2008 bylo na celém světě zavražděno 418 tisíc lidí, přičemž značné množství zemí zaznamenalo víc než 10 vražd na 100 tisíc obyvatel, což je četnost, kterou Světová zdravotnická organizace považuje za epidemickou.
Mit einem umfassenden Ansatz - eine zeitliche Begrenzung für den Verkauf von Alkohol, die Rückeroberung des öffentlichen Raumes und Verbesserungen im Polizei- und Justizsystem - wurde die Mordrate auf 21 Opfer je 100.000 Einwohner im Jahr 2004 gesenkt.
Realizací integrovaného přístupu - omezením doby, během níž je dovoleno prodávat alkohol, zušlechťováním veřejného prostoru a zlepšováním policejní a soudní soustavy - se četnost vražd do roku 2004 snížila na 21 na sto tisíc obyvatel.
Das ist immer noch eine hohe Zahl, aber weit unter der Mordrate von 55 Opfern auf je 100.000 Einwohner in Detroit.
To je stále vysoké číslo, ale je výrazně nižší než v Detroitu, kde dojde k 55 vraždám na sto tisíc obyvatel.
Einige Länder haben bereits mit solchen Programmen experimentiert und Indien bereitet sich darauf vor Geldtransfers an 300 Millionen seiner Einwohner zu leisten, die in Armut leben.
Některé země už s takovými programy experimentovaly a Indie se chystá začít posílat finanční transfery svým 300 milionům chudých občanů.
PEKING - Die chinesische Provinz Henan hat etwa 100 Millionen Einwohner - also mehr als die meisten Länder der Welt.
PEKING - Čínská provincie Che-nan má asi 100 milionů obyvatel - víc než většina států.
Durch die Betonung von Chinas kometenhaftem Aufstieg hat der Rest der Welt weniger Verständnis für die Notwendigkeit, die schnelle wirtschaftliche Entwicklung aufrechtzuerhalten, um die Erwartungen der 1,3 Milliarden chinesischen Einwohner zu erfüllen.
Zdůrazňování bleskurychlého čínského vzestupu znamená, že se ve zbytku světa méně chápe potřeba Číny udržet prudký hospodářský rozvoj, aby byla naplněna očekávání jejích 1,3 miliard obyvatel.
Im internationalen Vergleich gibt die UNO für den Iran zwischen 2002 und 2005 eine CDR von 5,3 pro tausend Einwohner an.
V mezinárodním srovnání stanovuje OSN kupříkladu CDR Íránu v období let 2000-2005 na 5,3 úmrtí na tisíc obyvatel.
Der Tod von über 220 Beschäftigten in der medizinischen Versorgung hat dazu geführt, dass nur noch 3,4 ausgebildete medizinische Fachkräfte für 10.000 Einwohner zur Verfügung stehen.
Smrt více než 220 zdravotních pracovníků zanechala pouze 3,4 vyškoleného zdravotního personálu na 10000 občanů.
Als Ebola ausbrach, gab es in Liberia für vier Millionen Einwohner nur 120 Ärzte.
Když udeřila ebola, Libérie pro své čtyři miliony občanů měla jen 120 lékařů.
Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.