Hauptstadt němčina
hlavní město
Význam Hauptstadt význam
Co v němčině znamená Hauptstadt?
Hauptstadt
Patnáct vět německyZnáme se | Wir kennen unsJak mluvit německy o tom, že se s někým známe.
Překlad Hauptstadt překlad
Jak z němčiny přeložit Hauptstadt?
Hauptstadt němčina » čeština
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako Hauptstadt?
Hauptstadt němčina » němčina
Patnáct vět německyNemoc a zdraví | Krankheit und GesundheitPatnáct vět v němčině o zdraví, nemoci a uzdravování.
Příklady Hauptstadt příklady
Jak se v němčině používá Hauptstadt?
Jednoduché věty
Peking ist die Hauptstadt Chinas.
Peking je hlavní město Číny.
Die Hauptstadt der Ukraine ist Kiew.
Hlavní město Ukrajiny je Kyjev.
Helsinki ist die Hauptstadt von Finnland.
Helsinky jsou hlavním městem Finska.
Die Hauptstadt von Polen ist Warschau.
Varšava je hlavní město Polska.
Die Hauptstadt Ungarns ist Budapest.
Hlavní město Maďarska je Budapešť.
Die Hauptstadt Ungarns ist Budapest.
Hlavním městem Maďarska je Budapešť.
In der nordirischen Hauptstadt gibt es eine Madrider Straße, die abrupt an der Berliner Mauer endet. Das imposante Bauwerk besteht aus Ziegeln, Eisen und Stahl. Es ist mehr als sieben Meter hoch und mit Stacheldraht und Metallspitzen bewehrt.
V Belfastu je ulice jménem Madridská, která se náhle končí Berlínskou zdí. Místy ji tvoří cihly, jinde železo a ocel. Do výšky měří více než 7 metrů a zakončují ji bodáky a ostnatý drát.
Tallinn ist die Hauptstadt von Estland.
Tallinn je hlavní město Estonska.
Wien ist die Hauptstadt von Österreich.
Vídeň je hlavní město Rakouska.
Zagreb ist die Hauptstadt von Kroatien.
Záhřeb je hlavní město Chorvatska.
Wien ist Hauptstadt Österreichs.
Vídeň je hlavní město Rakouska.
Tallinn ist die Hauptstadt Estlands.
Tallinn je hlavní město Estonska.
Citáty z filmových titulků
Einen Monat später trifft Mr. West eines Morgens in der Hauptstadt der Bolschewiki ein.
O měsíc později dorazí pan West do hlavního města bolševiků.
Winnipeg, drittgrößte Stadt Kanadas und Hauptstadt von Manitoba.
Winnipeg: třetí město Kanady, a metropole provincie Manitoba.
Lauter! Einer der wichtigsten Akteure auf der politischen Bühne unserer Hauptstadt London.
Syn Skotska, jenž dobyl Anglii a je nyní jednou z nejdůležitějších postav diplomatického světa ve městě Londýně.
Der Angriff auf die Hauptstadt ist fehlgeschlagen.
Útok na hlavní město selhal.
Hier stand einst eine Hauptstadt!
Tadyhle stálo kdysi nějaké hlavní město!
Wenn wir den in der Hauptstadt loslassen.
Puštěný ze řetězu v hlavním městě. Ano.
Wir erwarten Sie in der Hauptstadt.
Počkám na vás s Herringem v metropoli.
Rozanski und Poznanski, wir sind in Warschau, der Hauptstadt Polens.
JsmeveVaršavě, v hlavním městě Polska.
Jawohl! Der in und um die Hauptstadt berühmt-berüchtigte Räuber Tajomaru!
Ano, pověstný lupič, o kterém každý mluví.
Angst und Besorgnis herrschen in der Hauptstadt, doch Panik blieb bisher aus.
I tady v hlavním městě jsou citelné obavy a strach, zatím však žádné známky paniky.
Das Flugzeug der Air India International aus der Hauptstadt landet auf Rollbahn Nummer 1.
Všichni opustí letištní plochu. Letadloindickémezinárodní letecké společnosti. linka z hlavního města, právě přistává na dráze číslo jedna!
Sind das nicht die Worte, die dieser clevere kleine Mann schrieb, der seinen Namen unserer Hauptstadt stahl - dieser Soundso Berlin?
Napsal ji ten chlapík, co ukradl jméno našeho hlavního města. Nějakej Berlin.
Einige Worte zur Geschichte Tokyos, unserer Hauptstadt.
Vydáme se po stopách historie tohoto skvělého města.
Vor allem die Hauptstadt muss geschützt werden.
Vláda, hospodářství a mezinárodní vztahy propadnou chaosu.
Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Noch wichtiger ist der Umstand, dass Meles Addis Abeba als Heimat der Afrikanischen Union etablierte und als die Hauptstadt, wo die gravierendsten Probleme Afrikas in pragmatischer Weise und unbelastet von kolonialem Groll diskutiert werden konnten.
Ještě důležitější je, že Meles dostal Addis Abebu na mapu jako sídlo Africké unie a jako hlavní město, kde lze pragmaticky a bez zátěže koloniálních nevraživostí diskutovat o nejhorších problémech Afriky.
In diesem Fall würde Sobjanin, der 2010 ernannt wurde, jene Legitimität erlangen, die ihm bislang fehlte und die Oppositionsbewegung wäre in der Hauptstadt diskreditiert, deren Einwohner den Kern Nawalnys politischer Basis bilden.
V takovém případě by Sobjanin, jmenovaný v roce 2010, získal legitimitu, která mu dosud chyběla, a opoziční hnutí by se v hlavním městě, jehož obyvatelé tvoří jádro Navalného politické základny, zdiskreditovalo.
Doch solche Ziele sind nur sinnvoll, wenn die Partner eines fragilen Staaten akzeptieren, dass die Steuerung von einer Hauptstadt wie Juba aus übernommen wird und nicht von ihren eigenen Behörden.
Takové mety mají ale smysl jedině tehdy, jsou-li partneři křehkého státu připraveni akceptovat vedení z hlavního města, jako je Džuba, namísto svých vlastních centrál.
Brüssel, die Hauptstadt der Europäischen Union, steht für alles, was Populisten vom linken oder rechten Rand hassen.
Brusel, hlavní město Evropské unie, pak ztělesňuje vše, co populisté napravo i nalevo nenávidí.
Im Jahre 1864 nahm der Kaiser von Abessinien in der damaligen Hauptstadt des Landes, Magdala, den britischen Konsul sowie einige Missionare als Geisel.
V roce 1864 se britský konzul společně s několika misionáři stal rukojmím habešského císaře v tehdejším hlavním sídle země, Magdale.
Nach dreimonatigem Marsch durch die Berge erreichten die Briten Magdala, befreiten die Geiseln und brannten die Hauptstadt völlig nieder.
Po tříměsíční cestě přes hory se Britové dostali do Magdaly, osvobodili rukojmí a město do základů vypálili.
KOPENHAGEN - Die dänische Hauptstadt Kopenhagen möchte bis 2025 die erste CO2-neutrale Stadt der Welt werden.
KODAŇ - Dánské hlavní město Kodaň se chce stát do roku 2025 prvním CO2-neutrálním velkoměstem na světě.
Wenn es derzeit so etwas wie eine europäische Hauptstadt gibt, dann ist es nicht Brüssel, Berlin oder Paris, sondern London, wo beinahe eine halbe Million französischer Bürger sowie Millionen andere Ausländer leben.
A pokud se nějaké město profiluje jako hlavní město EU, není to Brusel, Berlín a dokonce ani Paříž, ale Londýn, který je domovem téměř půl milionu Francouzům, stejně jako milionům dalších cizinců.
Bald jedoch wurde das Kriegsziel auf die Eroberung Bagdads und der umliegenden Landstriche ausgeweitet. Bagdad war damals die Hauptstadt der Provinz Mesopotamien, die zum osmanischen Reich gehörte.
Brzy se rozšířily o dobytí Bagdádu, hlavního města provincie Mezopotámie v Osmanské říši, a dalších území.
Sofern die Regierung nicht diese Schritte ergreife, würde er mit einer Million Menschen in die Hauptstadt marschieren.
Pokud prý vláda tyto kroky nepodnikne, zorganizuje Kadrí milionový pochod na hlavní město.
Im Februar nahm ich an Seminaren in Rangun und in der gerade gebauten Hauptstadt Naypyidaw teil, die von einem führenden Ökonomen des Landes, U Myint, organisiert wurden.
Vamp únoru jsem se zúčastnil seminářů vamp Rangúnu a vamp nedávno vybudovaném hlavním městě Neipyijtu, které organizoval jeden zamp předních barmských ekonomů U Myint.
Die palästinensischen Milizen jedoch haben wieder und wieder geschworen, dass sie den bewaffneten Kampf nicht aufgeben werden, bevor sie einen Palästinenserstaat in den Grenzen von 1967 sehen - mit dem arabischen Teil Jerusalems als Hauptstadt.
Palestinské milice však znovu a znovu dokazují, že se ozbrojeného boje nevzdají dříve, než uvidí palestinský stát v hranicích z roku 1967, jehož hlavním městem bude arabský Jeruzalém.
Die Führung der Hamas hat angedeutet, dass sie einer Errichtung eines palästinensischen Staates auf der Grundlage der Grenzen von 1967 zustimmen würde, mit der Hauptstadt Ost-Jerusalem.
Předáci Hamásu koneckonců vyjádřili podporu založení palestinského státu v hranicích z roku 1967, s východním Jeruzalémem jako hlavním městem.
Obwohl typisch für die afrikanische Bigotterie gegenüber Homosexuellen, waren die Verhaftungen in Ghana umso schockierender, als es den Homosexuellen in Accra, der Hauptstadt Ghanas, eigentlich gut geht.
Přestože pro africkou bigotnost ve vztahu k homosexuálům jsou zatčení, k nimž v Ghaně došlo, charakteristická, překvapují tím víc, že gayům a lesbickým ženám se ve skutečnosti v ghanském hlavním městě Akkře daří dobře.
Možná hledáte...
Hauptstadt von Island |
Hauptstadt von Slowenien |
Hauptstadt der Komoren |
Hauptstadt von Simbabwe |
Hauptstadt der Präfektur |
Hauptstadt von Serbien |
Hauptstadt der Schweiz |
Hauptstadt von Senegal |
Hauptstadt der Slowakei |
Hauptstadt der Türkei |
Hauptstadt der Ukraine |
Hauptstadt von Schweden
Doporučujeme
Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.