Idealismus němčina
idealismus
Význam Idealismus význam
Co v němčině znamená Idealismus?
Idealismus
Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.
Překlad Idealismus překlad
Jak z němčiny přeložit Idealismus?
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako Idealismus?
Doporučujeme
Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.
idealismus čeština
Překlad Idealismus německy
Jak se německy řekne Idealismus?
idealismus čeština » němčina
Příklady Idealismus německy v příkladech
Jak přeložit Idealismus do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Idealismus se pro tuto chvíli moc nehodí.
Idealismus wäre unangebracht, finden Sie nicht?
Proč takový idealismus? Takové nadšení pro čistotu institutu.
Was soll dieser Idealismus, die Begeisterung für die Sauberkeit des Instituts?
Zdědili nenávist starších, ale přidali k ní vlastní idealismus a netrpělivost.
Zu dem Hass, den sie von ihren Eltern eingeimpft bekommen haben, werden ihr eigener Idealismus und ihre Ungeduld hinzukommen.
To je idealismus, reakce.
Es ist Idealismus, Reaktion.
Kdyby Praxis nevybuchl, jeho idealismus by nenašel odezvu.
Wir sind eine stolze Rasse. Und wir sind hier, weil wir das auch bleiben wollen.
Liberálové si myslí, že jim náleží idealismus.
Die Liberalen denken, sie hätten den Idealismus gepachtet.
Přál bych si, aby byl svět spravedlivější aby váš idealismus byl odměněn a ne zneužíván.
Ich wünschte, die Welt wäre gerecht und der Idealismus, den Sie bei...der Anhörung zeigten, würde belohnt nicht ausgenutzt werden.
A myslím, že i Metla je na vážkách. Ano, a proto ji přihodíme romantický idealismus.
Es fehlt nur dein romantischer Idealismus.
Obdivuji jeho idealismus.
Sein Idealismus ist lobenswert.
Ano, komunismus je přeci idealismus.
Ja, der Kommunismus ist ein Ideal.
Od té doby, co tvůj otec. Nikdo jí ten idealismus nevyčítal, ale. v každodenní školní praxi může někdy působit problémy.
Seit dein Vater. lhr Idealismus in Ehren, aber. im Schulalltag, da.
Podle mně je to čistý idealismus.
Aber ich glaube, das ist rein romantisch, auf eine Art. Das ist klar.
Dívám se Vám do očí, Ernesto, Alberto, a vidím v nich velký idealismus, ale i hodně pochyb.
In euren Augen, Ernesto und Alberto, sehe ich. viel Idealismus, aber auch viele Zweifel.
Ale váš idealismus. Toho si mohu vážit.
Aber euer Idealismus, vor dem habe ich Respekt.
Patnáct vět německyAutobus a tramvaj | Bus und StraßenbahnS těmito větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města v německy mluvících zemích.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Znamenalo by to však opomenout nejdůležitější aspekt týkající se americké role ve světě: totiž že stejný idealismus, který kdysi Kennedymu zajistil takovou popularitu, je dnes hlavním motorem úpadku americké mezinárodní prestiže.
Damit freilich würde man den wichtigsten Punkt über Amerikas Rolle in der Welt außer Acht lassen: Derselbe Idealismus, der Kennedy so populär machte, treibt nun den Niedergang von Amerikas internationalem Prestige voran.
Nejenže vede tento idealismus Američany k tomu, že od sebe příliš mnoho očekávají, ale také zbytek světa pak očekává od Ameriky příliš.
Nicht nur hat der Idealismus der Amerikaner diese verleitet, zu viel von sich selbst zu erwarten, sondern auch die restliche Welt hat zu häufig zu viel von Amerika erwartet.
Jeho idealismus je třeba mírnit mezemi americké moci.
Sein Idealismus muss durch die Grenzen der amerikanischen Macht gezügelt werden.
Kreml velice dobře umí takovýto idealismus předstírat.
Der Kreml versteht es sehr gut, einen derartigen Idealismus vorzutäuschen.
Když však Čína padla za oběť Maovým komunistům a Severní Korea si získala čínskou a sovětskou podporu pro invazi na jih, demokratický idealismus se zasekl.
Doch als China an Maos Kommunisten fiel und Nordkorea chinesische und sowjetische Unterstützung für einen Einmarsch im Süden erhielt, war es vorbei mit dem demokratischen Idealismus.
Mesianistický idealismus, jenž osvobodil Evropu od nacismu a západní Evropu ochraňoval před komunismem, se nyní zaměřil na další nepřátele.
Der messianische Idealismus, der Europa vor dem Nationalsozialismus rettete und Westeuropa gegen den Kommunismus beschützte, richtet sich nun gegen neue Feinde.
Domácí politická reakce na globální idealismus Woodrowa Wilsona zplodila příkrý izolacionismus, který zbrzdil reakci Ameriky na Hitlera.
Die politische Reaktion auf Woodrow Wilsons globalen Idealismus führte zum intensiven Isolationismus, der Amerikas Reaktion auf Hitler verzögerte.
Demokratický idealismus býval kdysi doménou levice, včetně sociálních demokratů a liberálů.
Der demokratische Idealismus war einst die Domäne der Linken, einschließlich der Sozialdemokraten und Liberalen.
To byla přirozeně katastrofa nejen pro komunisty a socialisty, ale i pro sociální demokraty, neboť ti ztratili ideologickou základnu pro svůj idealismus.
Das war natürlich eine Katastrophe für Kommunisten und Sozialisten, aber auch für die Sozialdemokraten, denn diese hatten damit die ideologische Grundlage für ihren Idealismus verloren.
Možná hledáte...
idealisticky |
idealisté |
Idealistin |
idealisiert |
Idealisten |
idealista |
Idealist |
idealistický |
idealisierte |
idealistisch |
idealisieren |
Idealisierung
Doporučujeme
Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.