Jugendliche němčina
mladistvý, výrostek, puberťák
Význam Jugendliche význam
Co v němčině znamená Jugendliche?
Jugendliche
Patnáct vět německyKudy? Tudy! | Gehen Sie geradeausTyhle věty v němčině vám jednou možná pomůžou najít cestu v cizím městě.
Překlad Jugendliche překlad
Jak z němčiny přeložit Jugendliche?
Jugendliche němčina » čeština
jugendliche němčina » čeština
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako Jugendliche?
Jugendliche němčina » němčina
Patnáct vět německyDále! | Herein!Patnáct způsobů, jak německy někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.
Příklady Jugendliche příklady
Jak se v němčině používá Jugendliche?
Jednoduché věty
Viele Jugendliche im Land sind ohne Arbeit.
Ve státě je hodně mladistvých bez práce.
Citáty z filmových titulků
Das sind jugendliche Straftäter.
To není obecenstvo.
Das ist der jugendliche Überschwang.
Mládí a povznesená náladu. Čas se o to postará.
Drinks an Jugendliche auszuschenken bringt einen in Schwierigkeiten. Wie oft muß ich dir das noch sagen?
Nalejvat alkohol mladistvým tě dostane do průšvihu.
Stellen Sie sich mal die Gesichter vor, die die Enkel machen werden, wenn dieser jugendliche Greis.
Stařec, a je mu dvacet pět let. Ale počkejte, řekněme, že má potomky.
Die meisten Jugendlichen andererseits. Einige Jugendliche werden durch die Illegalität angezogen.
Na druhé straně, část nezletilých přitahuje právě fakt, že je to nelegální.
Ein paar knutschende Jugendliche.
Jen děti, co se muckují.
Einige Jugendliche.
Samí mladí.
Jugendliche machen so verrückte Dinge.
Děti dělají různé bláznivé věci.
Stell dir vor, sie gibt uns Taschengeld, als seien wir Jugendliche.
Víš, že nám dává kapesný jako dětem?
Gewisse Jugendliche müssen weg von der Straße.
Nuda a nedostatek pohybu mohou vést k násilí.
Jugendliche?
Mladí?
Da sind Jugendliche.
Jsou tady děti!
Sag mir, was du noch machst, für dieses gewinnend jugendliche Aussehen.
Co ještě děláš, abys vypadal jako klučík?
Wahrscheinlich Jugendliche.
Asi nějaký děti.
Patnáct vět německyZločin | VerbrechenJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
In Teilen Afrikas verursacht Armut, dass Jugendliche in den Waffen den Weg sehen, um ihren Lebensunterhalt zu verdienen.
V některých částech Afriky se mládež na zbraň dívá jako na způsob obživy.
Viele an Jugendliche, Frauen, Unternehmer, Diasporas, Technologen und andere gesellschaftliche Gruppen gerichtete Programme werden teilweise durch den privaten Sektor finanziert und durchgeführt.
Značnou část programů zaměřených na mladé lidi, ženy, podnikatele, diaspory, techniky a další společenské skupiny dílem financuje a uskutečňuje soukromý sektor.
In der Tat haben diese Ausschreitungen keinen bestimmten religiösen oder ethnischen Charakter, zumal sich Jugendliche unterschiedlicher ethnischer Herkunft daran beteiligen.
Tyto potyčky přitom nemají žádný konkrétní náboženský či etnický charakter, neboť se jich účastní mládež z rozmanitého etnického prostředí.
Gewiss sind Jugendliche aus Minderheiten unter den Beteiligten überdurchschnittlich stark vertreten.
Jistě, menšinová mládež má mezi účastníky výtržností až příliš vysoké zastoupení.
Berichte über schwere Nebenwirkungen bei Erwachsenen sind selten; erheblich anfälliger allerdings scheinen unter Depressionen leidende Kinder und Jugendliche zu sein.
Případy těžkých negativních účinků u dospělých osob jsou vzácné, zatímco děti a adolescenti trpící depresí se jeví jako mnohem zranitelnější.
Weil Kinderarbeit gleichbedeutend mit billiger Arbeit ist, lassen sich Jugendliche in Entwicklungs- und von Rezession geplagten Ländern oft am besten vermitteln.
Vzhledem k tomu, že dětští dělníci představují levnou pracovní sílu, má v rozvojových ekonomikách a v zemích sužovaných recesemi nejlepší vyhlídky na zaměstnání nejmladší generace.
Jugendliche Glasereiarbeiter in Brasilien atmen giftiges Silikon und Arsendämpfe ein.
Mladiství skláři v Brazílii dýchají jedovaté výpary silikonů a arzénu.
Die meisten Raucher werden als Jugendliche oder junge Erwachsene süchtig, zu einer Zeit also, da Kurzsichtigkeit und Informationsmangel eine rationale Entscheidung schwierig machen.
Většina kuřáků si závislost vypěstuje jako adolescenti nebo mladí dospělí, kdy je kvůli krátkozrakosti a neinformovanosti těžké se racionálně rozhodovat.
So wurde beispielsweise gegen christliche Demonstranten im Oktober 2011 (28 Tote und 212 Verletzte), nichtislamistische Jugendliche im November 2011 (51 Tote und über 1.000 Verletzte) und im Dezember 2011 (sieben Tote) vorgegangen.
Tato taktika byla například použita proti křesťanským demonstrantům v říjnu 2011 (28 mrtvých, 212 zraněných), neislamistické mládeži v listopadu 2011 (51 mrtvých, přes tisíc zraněných) a opět v prosinci 2011 (sedm mrtvých).
Rentner in der Mitte ihrer Jahre und arbeitslose Jugendliche sprechen Bände.
Počty důchodců ve středním věku a zahálčivá mládež mluví samy za sebe.
Zu viele von ihnen heiraten bereits als Jugendliche und bekommen Kinder. Andere dürfen noch nicht einmal ein Bankkonto eröffnen.
Tradiční kulturní normy v mnoha případech znemožňují dívkám získat jakékoli opravdové vzdělání, vysoký počet z nich přimějí provdat se a mít potomky ještě během dospívání, a dokonce ženám brání zřídit si bankovní účet.
Auf den ersten Blick fällt Clintons jugendliche Erscheinung ins Auge, ihr helles Lachen und die blauen Augen, die ein wenig zu rund erscheinen, während sie uns neugierig betrachtet.
Na první pohled bije do očí mladistvý vzhled Clintonové, její zářivý úsměv a modré oči, které se zdají snad až příliš kulaté, když se na nás zvídavě dívá.
Das jugendliche Experiment in reifer Diplomatie hat das Ansehen Deutschlands allerdings nicht vergrößert, sondern verringert.
Kancléřův nezralý pokus o vyspělou diplomacii ovšem dobré jméno Německa nikterak neposílil, naopak jej poškodil.
Und man sollte echtes Geld in Initiativen stecken, die beschäftigungslose Jugendliche ausbilden und sie ermutigen, mobiler zu werden.
A měli by vložit skutečné peníze do iniciativ zaměřených na výcvik nezaměstnané mládeže a jejího podněcování k větší mobilitě.
Možná hledáte...
Jugendlicher |
Jugendlichkeit |
Jugendlichen |
jugendlicher Delinquent |
jugendliche Kraft |
jugendliche Naive |
jugendliches Alter |
jugendlicher Übermut |
jugendlichen Leichtsinn |
jugendliche Schwärmerei |
jugendlicher Straftäter |
jugendliche Straftäterin
Doporučujeme
Patnáct vět německyMáme naspěch | Zeit und EileTyhle věty vám přijdou v němčině vhod, až budete pospíchat.