leinen němčina

plátno

Význam leinen význam

Co v němčině znamená leinen?

leinen Adjektiv

— plátěný attributiv: aus Leinen gemacht Man läßt dann das Wasser durch ein feines Haarsieb oder leinenes Tuch durchseihen und in verschlossenen Gefäßen abkühlen. Im Jüdischen Museum in Berlin gibt es eine Vitrine, in der nur ein leinenes Handtuch liegt.

leinen Verb

— trans., selten, von Tieren an die Leine nehmen Der Diamant Rapper ist live auf Instagram und sieht, wie ein Hund an einen Zaun geleint ist.

Leinen Substantiv · n

— die aus der Flachspflanze gewonnene Flachsfaser Früher bezeichnete man die Pflanze auf dem Felde als Lein und die Faser dieser Pflanze als Leinen. — das Gewebe aus dieser Faser: als Halbleinen mit Anteil von Flachsfasern und als Vollleinen, falls 100-prozentig Flachs genutzt wurde Leinen ist ein Naturstoff, der zeitlos schön, aber nicht leicht zu pflegen ist. — eine Gewebeart, die durch die einfache Leinwandbindung von Kette und Schuss charakterisiert ist — eine Art des Bucheinbandes aus solchem Stoff Möchten Sie eine in Leinen gebundene Ausgabe oder ein einfaches Hardcover?

Doporučujeme

Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.Naučit se 15vet.cz »

Překlad leinen překlad

Jak z němčiny přeložit leinen?

Leinen němčina » čeština

plátno len tkanina textil sukno složení dečka

leinen němčina » čeština

plátěný plátnový lněný

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako leinen?

Leinen němčina » němčina

Leinwand Linnen Laken Flachs Betttuch Ölgemälde enden Unterhaltung Textil… Textilien Textilie Stoff Segel Putztuch Putzlappen Putzfetzen Nisse Leinzeug Leinwandgewebe Leintuch Leinentuch Leinenstoff Leinengewebe Haut Gewebe Flachsfaser Erwägung Bettlaken

leinen němčina » němčina

Leinen- Lein-

Doporučujeme

Patnáct vět německyNemoc a zdraví | Krankheit und GesundheitPatnáct vět v němčině o zdraví, nemoci a uzdravování.Naučit se 15vet.cz »

Příklady leinen příklady

Jak se v němčině používá leinen?

Citáty z filmových titulků

Die Leinen nach vorne.

Rychle ten provaz dopředu.

Nicht die Leinen des Toppsegels! Den Hanger des Gaffelsegels!

Ne lanka na hlavní plachtu!

Leinen los.

Jedeme.

Ich kann die Leinen lösen und mich treiben lassen, bevor ich den Motor anwerfe.

Voda mě odnese za vlnolamy, aniž bych nastartoval.

Leinen und Baumwolle.

Opravdu dobrý materiál.

Und wenn der Verband an der Schulter seines Schildarms von feinem Leinen wäre? Und das Tuch zusammengehalten von einer goldenen Nadel.

Ani když ti řeknu, že obvaz na rameni jeho levé ruky byl z jemného plátna a to plátno bylo upevněno zlatým špendlíkem?

Er braucht Bad und Rasur, er weiß wie sich frisches Leinen anfühlt.

On potřebuje vykoupat, oholit se a obléct si čisté prádlo.

Leinen bemannen!

Zaujměte pozice.

Leinen los!

Odrazit!

Leinen sind hoch!

Lana vytažena.

Leinen los!

Připravte se k odplutí!

Mein Prinz, die Leinen hängen fest, und niemand geht da rauf.

Princi, lana se zamotala a oni odmítají vyšplhat na stežen.

Leinen los!

Připravte plachty!

Leinen! Alles in die Boote!

Hoďte sebou!

Možná hledáte...

Leine

Doporučujeme

Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.Naučit se 15vet.cz »