Militär němčina
armáda, vojsko
Význam Militär význam
Co v němčině znamená Militär?
Militär
Militär
Patnáct vět německyV kterém patře? | In welchem Stock?Patnáct vět v němčině, ze kterých se naučíte správně mluvit o patrech v domě.
Překlad Militär překlad
Jak z němčiny přeložit Militär?
Militär němčina » čeština
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako Militär?
Militär němčina » němčina
Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.
Příklady Militär příklady
Jak se v němčině používá Militär?
Citáty z filmových titulků
Erwachsene und das Militär. -Elender Lügner!
Mrzký lháři!
Gendarmerie, Militär- und Zivilbehörden verständigen!
Hlídky se psy a četnictvo! Oznámit civilním úřadům!
Wo steckt nur das Militär?
Kde jen vězí ti vojáci?
Das Militär wird gleich hier sein!
Co nevidět tady bude se svým vojskem!
Also kommt auch kein Militär!
Pak tedy nepřijde ani vojsko!
Er war an der Militär-Akademie Saint-Cyr. Er ist äußerst intelligent und sehr gewandt.
Absolvoval vojenskou akademii v Saint-Cyr a je velmi inteligentní a velmi chytrý.
Du siehst aus wie jemand vom Militär.
Vypadáš jako voják.
Nur das Militär darf reisen.
Cestovat smí jen vojenský personál.
Ich hörte, sie waren im letzten krieg beim militär.
Prý jste byl během války ve vojenské službě.
Sheriff, Sie sollten das Militär informieren.
Šerife, uvědomte armádu.
Dass Sie beim Militär zu 1 Jahr Gefängnis verurteilt wurden.
Že vás válečný soud během války poslal na rok do vězení.
Meine Männer sind fast alle beim Militär.
Většina mých lidí je v armádě.
Ich verstehe nicht, wie Sie mit dieser Einstellung beim Militär sein können.
Nechápu, jak můžete být s takovými postoji vůbec v armádě.
Hatte ich schon beim Militär.
Mám ji už od vojny.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mit anderen Worten, die Ausgaben für die amerikanische Außenpolitik konzentrieren sich 30 Mal stärker auf das Militär als auf die Gewährleistung weltweiten Wohlstands, weltweiter öffentlicher Gesundheit und eines nachhaltigen Schutzes der Umwelt.
Jinými slovy, zahraničněpolitické výdaje USA se třicetkrát silněji zaměřují na armádu než na budování globální prosperity, světového veřejného zdravotnictví a udržitelnosti životního prostředí.
Das türkische Militär äußerte sich anfänglich nicht zu diesem Thema und beobachte, ganz untypisch, wie sich der zivilpolitische Prozess entwickelte.
Turecká armáda udržovala ve věci mlčení a neobvykle jen přihlížela průběhu civilního politického procesu.
Im Gegensatz dazu hatte das Militär vorher öffentliche Kritik an AKP-Initiativen zum Thema Zypern geübt.
Zcela odlišně se ozbrojené síly zachovaly dříve, když veřejně kritizovaly kyperské iniciativy AKP.
Tatsächlich hat es die angeblich islamische Partei geschafft, geschickt mit einer unerbittlichen USA zu verhandeln, sich mit dem türkischen Militär und dem Präsidenten zu beraten und alle Informationen an Öffentlichkeit und Parlament weiterzugeben.
Ve skutečnosti ona údajně islamistická strana dokázala obratně vyjednávat s neústupnými USA, radit se s tureckou armádou a prezidentem a předávat informace veřejnosti a parlamentu.
Diese Verschiebung der strategischen Rolle der Türkei kann sich auch in einem neuen Gleichgewicht innerhalb der Türkei zwischen Militär und den Kräften äußern, die Reformen vorantreiben.
Tento posun ve strategické roli Turecka by také mohl dát vzniknout nové vnitrostátní rovnováze mezi armádou a silami, jež se snaží prosadit reformu.
Wer jedoch Sharons zukünftiges Verhalten vorhersagen möchte, sollte sich daran erinnern, dass Sharon, anders als Begin und Shamir, dem Militär entstammt und dass für ihn Sicherheit - nicht Ideologie - die Hauptrolle spielt.
Přesto by každý, kdo se snaží předvídat Šaronovo budoucí chování, měl mít na paměti, že na rozdíl od Begina a Šamira pochází Šaron z armády a že pro něj není rozhodující ideologie, nýbrž bezpečnost.
Die US-Außenpolitik ist so wirkungslos, weil sie vom Militär übernommen wurde.
Americká zahraniční politika je tak neúčinná proto, že v ní nabyla vrchu armáda.
Und zusätzlich zu all dem stelle das US-Militär keine Belastung dar, sondern speise durch Subventionierung der Grundlagenforschung die technologische Überlegenheit des Landes.
A především není americká armáda pro zemi zátěží, ale spíše podporuje její technologickou převahu tím, že financuje základní výzkum.
Militär- und Zivilregierungen wechselten sich bei einer unverantwortlichen Währungs- und Finanzpolitik sowie bei einem Handelsprotektionismus ab, der Argentinien von den Weltmärkten abschnitt.
Vojenské a civilní vlády se střídaly v uplatňování nezodpovědné měnové a daňové politiky a obchodního protekcionismu, který Argentinu odříznul od světových trhů.
Weder ist es dem israelischen Militär gelungen durch Vergeltungsschläge den palästinensischen Terrorismus zu bekämpfen, noch haben es die palästinensischen Extremisten geschafft, den israelischen Hardlinern Zugeständnisse abzuringen.
Izraelské ozbrojené síly nedokázaly tvrdými odvetnými opatřeními potřít palestinský terorismus a palestinští extremisté nevyděsili izraelské zastánce tvrdé linie natolik, aby byli ochotni k ústupkům.
In früheren Zeiten hätten bereits deutlich weniger ausgeprägte Krisen das Militär zum Eingreifen auf der politischen Bühne bewegt, so wie das 1958, 1969, 1977 und 1999 geschah.
V dřívějších dobách by i krize mnohem menší intenzity vyvolaly vpád armády na politickou scénu, jak se stalo v letech 1958, 1969, 1977 a 1999.
Medwedew fügte hinzu, dass man mit russischer Elektronik amerikanische Systeme lahm legen würde und dass das russische Militär weitere Gegenmaßnahmen vorbereitet.
Medveděv dodal, že ruské elektronické vybavení bude rušit americké systémy a že ruská armáda připravuje i další protiopatření.
Heuer wird das russische Militär Ausgaben von über 40 Milliarden Dollar verbuchen.
Letos utratí ruská armáda více než 40 miliard dolarů.
Außerdem muss sich das russische Militär um die wenigen produzierten Militärflugzeuge, Panzer und andere hoch entwickelte Waffen einem Wettbewerb mit Kunden aus dem Ausland stellen.
O těch několik málo bitevních letounů, tanků a dalších pokročilých zbraní, které se skutečně vyrobí, navíc musí ruská armáda soupeřit se zahraničními zákazníky.
Patnáct vět německyZločin | VerbrechenJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.