Nachhut němčina

zadní voj

Význam Nachhut význam

Co v němčině znamená Nachhut?

Nachhut Substantiv · f

— zadní voj Militär Truppenteil, der am Ende einer Marschkolonne Deckung gibt oder zur Sicherung in der ursprünglichen Stellung zurückbleibt Eine starke Nachhut sollte ausgeschieden werden um die Truppen gegen Osten zu decken. Je mehr militärische Dienste von Staatsdienern erledigt wurden, desto weniger Platz blieb für Söldner an der Front und in der Nachhut. Vorsichtig hatte er auch diesmal eine Nachhut in seinem Rücken aufgestellt: aber diese ward nun sein Verderben. — übertragen jemand, der sich hinter einer Gruppe in Bewegung befindet Sie schlugen den Rat erfahrener Bergführer in den Wind, zwar zügig voranzuschreiten, die Nachhut aber nicht aus dem Auge zu verlieren. Bis dahin aber wirst du in unserem Zuge aber die Nachhut bilden, denn wenigstens während der nächsten acht Tage darfst du uns nicht sehr nahe kommen. Schalmeien schrillen, uniformierte Kinder machen ernste Gesichter, ein paar Jugendliche folgen ohne Instrumente, als Nachhut. — jemand, der einer Entwicklung hinterherläuft oder hinter ihr zurückbleibt Aber siehe da: Die einstige Avantgarde, durch die Mühlen der Zeit zur ästhetischen Nachhut verkommen, wirkt heute fast schon wieder originell. Sind Journalisten denn die obrigkeitliche Nachhut liberaler Gesellschaften? Dort, wo angeblich die geistige Avantgarde ihren Sitz hat, bewegen sich offensichtlich auch Vertreter der geistigen Nachhut.

Doporučujeme

Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.Naučit se 15vet.cz »

Překlad Nachhut překlad

Jak z němčiny přeložit Nachhut?

Nachhut němčina » čeština

zadní voj

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako Nachhut?

Nachhut němčina » němčina

hinterer Teil Spiegel Nachzügler Nachtrupp Hinterschiff Heck Ende Arrieregarde Abwehr

Doporučujeme

Patnáct vět německyZdvořilost | HöflichkeitTyhle věty v němčině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Příklady Nachhut příklady

Jak se v němčině používá Nachhut?

Citáty z filmových titulků

Diethard die Medien, Kaguya-san stellt die Nachhut.

Obsadili jsme oblast školy, Diethard obsadil mediální oblast.

Ich übernehme die Nachhut.

Přebírám zadní hlídku. Jsem rád, že jdete.

Sie bilden die Nachhut. Warten Sie auf mein Signal.

Ty jsi zadní krytí a nepřecházej, dokud ti nedám znamení.

Er bildet die Nachhut.

On tvoří zadní voj.

Eure Unsterblichen haben die griechische Nachhut bis auf den letzten Mann vernichtet.

Pane. Tví Nesmrtelní pobili všechny v zadním voji.

Die Unsterblichen haben eure Nachhut ausgelöscht.

Nesmrtelní pobili vaše zálohy.

Ich bin der Stoßtrupp, du die Nachhut.

Vezmeme to útokem. Já vyrazím, ty za mnou!

Decke die Nachhut.

Kryj mě.

Ich decke die Nachhut.

Budu krýt záda.

Ich bleibe als Nachhut hier.

Běžte napřed a za pár dní vás dohoním.

Ich glaube, dass es militärisch gesehen von Vorteil wäre, eine Nachhut zurückzulassen.

Přijde mi strategicky celkem prozíravé, když někdo zůstane pozadu a nebude na očích. Přesně tak.

Es wird am besten sein, wenn ich die Nachhut bilde.

Vlastně tu můžu zůstat já.

Barry bekam einen Vorgeschmack vom Krieg. in einem kleinen Scharmützel gegen eine Nachhut Franzosen, die ein Feld neben einer Straße besetzt hielten, die von den englischen Streitkräften passiert werden sollte.

Barryho první válečná zkušenost. byla jen bojůvka proti francouzské záloze, která obsadila sad podél cesty, kudy měly projít hlavní anglické síly.

Trotz Marschall Neys heldenhafter Nachhut blieben von den 600.000 Mann der Großen Armee weniger als 50.000 übrig.

Přes hrdinskou týlovou akci maršála Neye byla Velká Armáda zredukována ze 600 000 na necelých 50 000.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

China sieht Russland als seine strategische Nachhut an - und vielleicht als eine Basis - in seiner eskalierenden Rivalität mit den USA (allerdings noch nicht als Verbündeten).

Čína ve svém zostřujícím se soupeření s USA považuje Rusko za svůj strategický týl - a snad zázemí (třebaže ještě ne za spojence).

Doporučujeme

Patnáct vět německyVlak | Der ZugS těmito větami se určitě neztratíte na nádraží v kterékoliv německy mluvící zemi.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...