Politiker němčina
politik
Význam Politiker význam
Co v němčině znamená Politiker?
Politiker
Patnáct vět německyV kterém patře? | In welchem Stock?Patnáct vět v němčině, ze kterých se naučíte správně mluvit o patrech v domě.
Překlad Politiker překlad
Jak z němčiny přeložit Politiker?
politiker němčina » čeština
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako Politiker?
Politiker němčina » němčina
Patnáct vět německyVlak | Der ZugS těmito větami se určitě neztratíte na nádraží v kterékoliv německy mluvící zemi.
Příklady Politiker příklady
Jak se v němčině používá Politiker?
Citáty z filmových titulků
Der Terror gegen die Bevolkerung, die Gewalt von Seiten der Armee, dazu die korrupten Politiker, die profitstichtigen Unternehmen, die Verbrechersyndikate Niemand hat sie je angeklagt, aber wir tun es.
Teroristé, kteří ohrožují nevinné, tyranští vojáci, zkorumpovaní politici a policie, společnosti, které jen vydělávají peníze, zločinecké organizace a tak dál.
Der Politiker, hat Geld wie Heu.
Toho bohatého politika.
Kennen Sie einen ausländischen Politiker namens Ropa?
Už jste slyšeli o cizinci jménem Ropa?
Er bedarf keiner Vorstellung. Ein exzellenter Soldat und Politiker.
Netřeba jej představovat nebo hovořit o jeho skvělé činnosti vojáka a politika.
Verkäufer, Politiker, alle wollen was.
Prodejci, politici, žebráci. Všichni něco chtějí.
Du und die Fraziers und die Keefers und der Rest der Politiker, ihr habt alles fest im Griff.
Ty, a Frazierové a Keeferové a ostatní prohniIí politici, které máš v hrsti.
Hätte ich eine Zeitung, und einer greift mich an, ein Politiker, ich würde ihn mit allen Mitteln bekämpfen, aber nicht im Sträflingsanzug abbilden für seine Kinder oder Mutter.
Kdybych měl noviny a nelíbilo se mi, co někdo dělá v politice, bojoval bych proti němu všemi prostředky. Ale neukázal bych ho ve vězeňských hadrech aby jeho rodina viděla takovou fotku v novinách.
Ich bin kein billiger, korrupter Politiker, der die Folgen seiner.
Nejsem levnej politik, co se chce zachránit, od následků svého zločinu!
Anwälte, Bankiers, Politiker.
Ti právníci, bankéři, politici!
Ich bin kein Politiker.
Otče, já nejsem politik.
Die Politiker im Norden!
Politici na severu.
Diese billigen Politiker, die hierher eilten, um das Chaos für sich zu nutzen.
Ti zaprodaní politici, kteří se sem natáhli, aby využili toho zmatku.
Und das macht mir mehr Angst als die Intrigen dieser Politiker.
A to mě děsí víc, než úklady našich protivníků.
Was würden ihre Zeitungen und lhre Politiker wohl damit anfangen?
Generále, jak by se ti vaši novináři a politici vypořádali s tímhle?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Als ich 1977 im Dienst des Außenministeriums von Präsident Jimmy Carter stand, wurde ich nach Indien gesandt, um die führenden Politiker dieses Landes davon abzubringen eine Atombombe zu entwickeln.
Když jsem v roce 1977 působil v administrativě prezidenta Jimmyho Cartera na ministerstvu zahraničí, byl jsem vyslán do Indie, abych její vedoucí činitele odradil od vývoje jaderné bomby.
Politiker hören nicht besonders gut auf einzelne Wissenschaftler, doch sind sie gezwungen zuzuhören, wenn hunderte von Wissenschaftlern mit einer gemeinsamen Stimme sprechen.
Politici jednotlivým vědcům nenaslouchají příliš pozorně, ale promluví-li jednotným hlasem stovky vědců, jsou nuceni naslouchat.
Aber hier ist ein Punkt, den die homophoben afrikanischen Politiker nicht berücksichtigen: Rechtlicher Schutz ist nicht nur ein Problem der Menschenrechte, sondern auch ein wirtschaftliches Thema.
Jedno však africkým předákům tažení proti homosexuálům uniká: právní ochrana není jen otázkou lidských práv, ale i otázkou ekonomickou.
Aber es sind nicht nur Glühbirnen, die die Politiker zu verbieten suchen.
Nejsou to však jen žárovky, které se politici pokoušejí zakázat.
Dies ist der Punkt, an dem eine Menge Politiker einen Fehler machen.
A právě zde se spousta politiků mýlí.
Es gab seit dem 2. Weltkrieg zwei Phasen, in denen Politiker - jedenfalls amerikanische Politiker - geglaubt hatten, das Rätsel der Konjunkturzyklen gelöst und gelernt zu haben, wie man eine moderne, industrielle oder nachindustrielle Wirtschaft steuert.
Po druhé světové válce byla dvě období, kdy si politici - alespoň američtí politici - mysleli, že vyluštili záhadu hospodářského cyklu a naučili se, jak řídit moderní industriální či postindustriální ekonomiku.
Es gab seit dem 2. Weltkrieg zwei Phasen, in denen Politiker - jedenfalls amerikanische Politiker - geglaubt hatten, das Rätsel der Konjunkturzyklen gelöst und gelernt zu haben, wie man eine moderne, industrielle oder nachindustrielle Wirtschaft steuert.
Po druhé světové válce byla dvě období, kdy si politici - alespoň američtí politici - mysleli, že vyluštili záhadu hospodářského cyklu a naučili se, jak řídit moderní industriální či postindustriální ekonomiku.
Angesichts kurzfristiger, durch Wahltermine bedingter Zeithorizonte streben die Politiker immer wieder die schnelle Lösung an - eine weitere Rettungsaktion oder Liquiditätsspritze.
Tvůrci politik, motivovaní krátkodobými volebními vyhlídkami, se znovu a znovu snaží problém rychle zalátat - další finanční sanací či injekcí likvidity.
Wohlmeinende US-Politiker haben auch vorgezeigt, wie man dem Problem der globalen Erwärmung nicht mit Subventionen und Steuervorteilen begegnet.
Američtí politici také v dobré víře ukázali, jak nebojovat proti globálnímu oteplování dotacemi a daňovými úlevami.
Wenn Gewalt in Regionen ausbricht, in den Wasserknappheit herrscht, so etwa in Darfur, Sudan, tendieren führende Politiker dazu, die Probleme in eng gefassten politischen Zusammenhängen zu betrachten.
Kdykoliv propukne násilí v regionu trpícím nedostatkem vody, jako je súdánský Dárfúr, političtí předáci mají sklon pohlížet na problémy čistě politicky.
Nach meiner Erfahrung werden die afrikanischen Jugendlichen vergessen, es sei denn Politiker brauchen sie für ihren Kampf.
Z vlastní zkušenosti však mohu tvrdit, že na africké děti nikdo nemyslí; jen politikové, když je potřebují v boji.
Von denjenigen, die überlebten, bekamen die meisten einen führenden Posten in der Armee Ugandas, einige wurden Politiker.
Z těch, co zůstali, zastává většina vysoké posty v ugandské armádě a několik jich je v politice.
Die Politiker haben es versäumt, die auf dem Umweltgipfel 1992 geschlossenen Verträge richtig umzusetzen.
Politikům se nepodařilo zavést odpovídajícím způsobem do praxe dohody přijaté na Summitu Země v roce 1992.
Dies mag offensichtlich klingen, doch genau das ist es, was einige europäische Politiker vertreten: die Preisstabilität aufzugeben.
To může znít jako samozřejmost, ale upuštění od stability cen je přesně to, co někteří evropští politici obhajují.
Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.