Resonanz němčina
rezonance, resonance, ozvěna
Význam Resonanz význam
Co v němčině znamená Resonanz?
Resonanz
Patnáct vět německyZločin | VerbrechenJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.
Překlad Resonanz překlad
Jak z němčiny přeložit Resonanz?
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako Resonanz?
Resonanz němčina » němčina
Patnáct vět německyKudy? Tudy! | Gehen Sie geradeausTyhle věty v němčině vám jednou možná pomůžou najít cestu v cizím městě.
Příklady Resonanz příklady
Jak se v němčině používá Resonanz?
Citáty z filmových titulků
Mit etwas mehr Resonanz.
Víc, mohutněji.
Die Hände spielen eine wichtige Rolle wegen der Resonanz und Kraftübertragung.
Ruce hrají důležitý podíl při rezonanci a přenosu zvuku.
Die Resonanz war gewaltig. Wir haben uns die Entscheidung nicht leicht gemacht.
Váš ohlas byl obrovský a trvalo nám dost dlouho, než jsme vybrali vítěze.
Bald werden alle von uns Decknamen haben. Namen, die die Kathodenstrahlröhre zur Resonanz bringen.
Brzy bude mít všichni taková speciální jména, navržená pro použití v resonanci paprsků elektronů.
Eine sagenhafte Resonanz.
Má zcela mytickou resonanci.
Das ist eine Karriere, an der was dran ist. Sie hat. Resonanz.
To je kariéra, na kterou lidi slyší, má odezvu!
Resonanz bald kritisch.
Rezonance je už kritická.
Die fünfte Resonanz ist.
Pátá rezonance je. - Univerzální.
Einen Resonanz-Frequenz-Scan.
Obvykle by udělali rezonanční sken.
Wir entdeckten sie erst beim Resonanz-Frequenz-Scan.
Nezjistili jsme je, dokud jsme neudělali ten sken.
Gab es eine emotionale Resonanz?
Vzbuzovalo to emociální odezvu?
Modulieren sie das Strahlungsfeld, wird es klappen, aber sie müssen die subharmonischen Frequenzen in Resonanz bringen.
Jestli dokáží modulovat radiační pole, bude to fungovat. ale budou muset mít subharmonické frekvence v rezonanci.
Beinahe eine Resonanz.
Skoro v rezonanci.
Beobachten Sie die Resonanz?
Pohlídáte mi průběžné reakce?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Bisher hatte Parfit, Fellow emeritus am All Souls College, Oxford, nur ein Buch geschrieben: Reasons and Persons,das 1984 erschien und auf breite Resonanz stieß.
Parfit, který je emeritním členem oxfordské All Souls College, dosud napsal jen jednu knihu Důvody a osoby, která vyšla v roce 1984 a setkala se s obrovským ohlasem.
Plausibler ist die Annahme, dass es bestimmte Elemente sozialer, psychischer und ästhetischer Gratifikation gibt, die die Basis für die enorme Resonanz amerikanischer Kulturformen bilden und damit auch für ihre kommerzielle Nutzung.
Je to spíse tak, že existují jisté prvky sociálního, psychického a estetického uspokojení, jež rezonují v amerických kulturních modelech, které lze díky tomu komerčně využít.
Die Resonanz, die diese Strategie in der Öffentlichkeit findet, wird nicht mit der Bush-Administration enden, denn der Neokonservatismus zehrt von öffentlichen Ängsten, die tief in der amerikanischen Geschichte verwurzelt sind.
Přitažlivost této strategie pro lidi Bushovou administrativou neskončí, protože neokonzervatismus žije z řady veřejných obav, které jsou hluboce zakořeněné v amerických dějinách.
Ein Großteil der kulturellen Resonanz auf das Buch kommt von Menschen, die sich selbst innerhalb ihrer eigenen Länder zur Mittelschicht zählen, aber die global betrachtet zur gehobenen Mittelschicht gehören oder sogar reich sind.
Velká část kulturního vzedmutí, jež tuto knihu obklopuje, pochází od lidí, kteří se ve své zemi považují za střední třídu, ale v globálním měřítku jsou vyšší střední třída, nebo dokonce boháči.
Ideen können zwar öffentlich geäußert werden, aber es existiert so gut wie keine Zuhörerschaft, geschweige denn eine Resonanz auf diese Äußerungen; sie verpuffen wirkungslos ohne irgendwelche Folgen oder Konsequenzen.
Názory lze sice vyslovit, avšak stěží najdou nějaké posluchače - taková vyjádření nemají ohlas a odeznívají bez dopadů a bez důsledků.
Tatsächlich gibt es viele Gründe für das beständige Engagement Amerikas für Israel und für die außerordentlich heftige Resonanz, die die Sache Israels in den USA findet.
Opravdu neexistuje jediné, výlučné vysvětlení neustálého amerického ospravedlňování závazku vůči Izraeli ani jedinečně živého ohlasu, jehož se izraelské věci ve Spojených státech dostává.
Zudem sind Literatur schaffende Intellektuelle, die noch in den 80er Jahren die Kritik angeführt hatten, dem westlich-postmodernen Jargon zum Opfer gefallen, obwohl solcherlei Dinge in China auf nur geringe Resonanz stoßen.
Literární intelektuálové - kteří v osmdesátých letech stáli v čele neúprosné kritiky - navíc padli za oběť západnímu postmodernistickému žargonu, ačkoli tento proud nemá v Číně velký ohlas.
Und diese Ermüdung von der liberalen Wirtschaft fand Resonanz in unseren Erinnerungen.
A tato únava, či vyčerpanost z liberální ekonomiky, nalezla jistou odezvu v naších pamětích.
Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.